Novidade Globoplay

[Renato R!]

Foda que a voz do assassino nunca fica legal ou aterrorizante.

Eu achei que o Alexandre Moreno fez um bom trabalho no segundo filme, o problema é que colocaram ele pra fazer a voz e também dublar o personagem, nisso a dublagem acaba entregando de bandeja quem é o assassino.

[Ivan]

Eu achei que o Alexandre Moreno fez um bom trabalho no segundo filme, o problema é que colocaram ele pra fazer a voz e também dublar o personagem, nisso a dublagem acaba entregando de bandeja quem é o assassino.

Na dublagem da Cinevídeo eles colocaram efeitos na voz dele, mas na da Herbert não colocaram nenhum, ficando MUITO perceptível.

[The Starman]

Na dublagem da Cinevídeo eles colocaram efeitos na voz dele, mas na da Herbert não colocaram nenhum, ficando MUITO perceptível.

Na dublagem da Gábia também.

[Ivan]

Verdade, tinha esquecido desta. E na Drei Marc quem fez foi o Ricardo Rossatto.

[Paseven]

Os três primeiros filmes da saga "Pânico" entraram no Globoplay com as seguintes dublagens:
- Pânico: redublagem da Clone
- Pânico 2: redublagem da Drei Marc
- Pânico 3: redublagem da Sigma

Curiosamente os filmes entraram recentemente no Paramunt+ também com as mesmas dublagens, exceto o 2º que lá está com a redublagem da Herbert, com a Miriam Ficher na Sidney.

Lançaram hoje o 4o filme!


Crédito de Dublagem de Pânico 4 no Globoplay ou seria do Dublanet?



http://dublanet.com.br/forum1/showth...light=scream+4

[Renato R!]

Na dublagem da Cinevídeo eles colocaram efeitos na voz dele, mas na da Herbert não colocaram nenhum, ficando MUITO perceptível.

Ah sim, mas vou te dizer que a primeira vez que eu vi Pânico 2 foi com a dublagem da Cinevídeo numa exibição na Globo, e ali eu meio que já saquei quem era o assassino mesmo com o efeito na voz do Moreno. Claro que, nesse caso, isso nem sempre vai ser perceptível pra todo mundo...

Lançaram hoje o 4o filme!


Crédito de Dublagem de Pânico 4 no Globoplay ou seria do Dublanet?



http://dublanet.com.br/forum1/showth...light=scream+4

Porra... CTRL+C, CRTL+V na cara dura kkkkk

[TheIsackChannel]

Lançaram hoje o 4o filme!


Crédito de Dublagem de Pânico 4 no Globoplay ou seria do Dublanet?



http://dublanet.com.br/forum1/showth...light=scream+4

Isso que chamo de "copia mas não faz igual"

[Daniel Felipe]

Vários veículos de comunicação usa o Fórum Dublanet como "fonte" acho que poderia ter uma referência ao menos ao site

[Daniel Felipe]

Essas redublagens com um elenco mais novo de Pânico são muito ruins, não consigo tankar não.

[humprey34]

Tava mais que na hora de redublarem os 3 primeiros filmes pra organizar as vozes. Acho um mico cada filme ter um elenco diferente, 3, 4 dublagens pro mesmo filme que não tem ligação nenhuma com as sequências. Achei que a Paramount tendo pego os direitos iria fazer isso mas quase nem chamaram o elenco do 4, o que dirá dublar tudo de novo.