Alguém aqui chegou a assistir Ultraman R/B dublado?
O que eu sei é que pronunciaram o nome de forma inconsistente, horas como "Érre Bê" e horas como "Rúb" (que é a pronúncia certa), diferentemente do Geed que foi pronunciado no filme todo de forma errônea.
Assisti um pedaço do filme aqui, os primeiros 10 minutos...
O dublador dos irmãos protagonistas são o Kadu Ramos e o Bruno Ferian até onde eu reconheci (vozes do Ranjiro Kiyama e do Kitt Lopez nas séries de Beyblade Burst).
Séries de Ultraman chegando dubladas na Loading: https://twitter.com/loading52x/statu...22208603168768
- UltramanPostado originalmente por Moossan
- Ultraseven
- Return of Ultraman
- Ultraman Leo
- Ultraman Mebius
- Ultraman Orb
- Ultraman Orb Origin Saga
- Ultraman Geed
- Ultraman R/B
- Ultraman Taiga
São as séries anunciadas.
Será que vão manter o elenco dos filmes nas séries inéditas?
Depende de qual estúdio vai dublar, e também depende de quais filmes. Os filmes mais recentes foram dublados na UP Voice de Campinas, enquanto alguns mais antigos foram pra Dubrasil com dublagem mista, e ainda teve coisa indo pra Lexx. Em cada estúdio os elencos foram diferentes.
Pra tentar manter alguma unidade, seria interessante tentar pegar o elenco da Dubrasil pros filmes mais antigos, considerando que foi o único estúdio a fazer dublagem mista e manter o elenco carioca das séries clássicas, e usar as vozes campineiras dos mais recentes (Geed e R/B ). Mas eu não faço ideia de como irão proceder, e entenderei se não quiserem manter as vozes dos filmes dublados na UP Voice, já que ainda que dentro do estado de SP, é um estúdio bem fora da curva em termos de mercado.
Pois bem, referências de elencos das séries ultra existem, aqui no Dublapédia do Fórum mesmo. Mas acho difícil prever como vão proceder.
acho que provavelmente essas series dos ultra devem ser dublados na Unidub já que o Anderson falou na live do Danilo do Tokudoc que tá conversando com o pessoal da Unidub pra dublarem os animes e toku da loading eles devem ser o principal estúdio de dublagem a loading deve usar
Tem também a possibilidade dos antigos serem redublados, e criar uma consistência de elenco dessa própria versão.
o Ultraman original provavelmente devem usar a dublagem da BKS dos anos 90,que já é facilmente acessível.Ultra Seven e Regresso é que acho dificil recuperarem as dublagens da Cine Castro,apesar da Rede Brasil ter exibido(de forma suspeita...)a dublagem clássica de Ultra Seven não muito tempo atras.
Nas mãos da Unidub é capaz de reutilizarem os elencos da UP, já que eles têm trabalhado frequentemente com campineiros principalmente pra dar continuidade à elencos.
Permissões de Postagem
Responder com Citação