ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Rodrigo Antas
TRADUÇÃO:
Alice Dantas / Eulália Féo / Elyzabeth Deodato Lima
1ª Temporada
Episódio 01 - "Mistério no Telhado"
Allison Rivera: Ísis Koschdoski
Angel F. Rivera II: Flávio Back
Maria Rivera: Mônica Foroni
Jayne Miller: Vânia Alexandre
Gary Shives: Paulo Bernardo
Michael Baier: Márcio Dondi
Stephen Janis: Alexandre Maguolo
Narrador: Ricardo Schnetzer
Episódio 02 - "Treze Minutos"
Pistol Black: Filipe Albuquerque
Nancy Hunt: Mônica Foroni
Rob Endres: Carlos Gesteira
Kyleen Kramer: Isabela Quadros
Ann McDonald: Mônica Foroni
Ron Freeman: Anderson Coutinho
Mitchell Posey: Eduardo Borgerth
Bill Franco: Paulo Bernardo
Tammy Fincher: Isabela Quadros
Richard Tamber: Anderson Coutinho
Don Black: Alexandre Maguolo
Paul Burch: Ricardo Schnetzer
Elbert Clark: Alexandre Maguolo
Judson Caldwell: Anderson Coutinho
Episódio 03 - "Casa do Terror"
Anna Sophie Martin: Rita Ávila
Jean Marc Bloch: Bruno Rocha
Bruno de Stabenratch: Ricardo Rossatto
Stephane Goldenstein: Ricardo Schnetzer
Michael Calvi: Paulo Bernardo
Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Anderson Coutinho.
Episódio 04 - "Sem Carona"
Maria Ramirez: Marisa Leal
Cindy Brooks: Marize Motta
Demetria Leslie: Vânia Alexandre
Edward Ramirez: Flávio Back
Felícia Brooks: Tônia Mesquita
Rodney English: Rodrigo Antas
Billy Brooks: Paulo Bernardo
Justin Sprague: Anderson Coutinho
Daniel Fune: Márcio Dondi
Tyler Broughard: Nando Sierpe
Paul Filla: Márcio Dondi
Bill Feller: Mário Cardoso
Karen Turner: Vânia Alexandre
Erik Mitchell: Carlos Gesteira
Episódio 05 - "Óvni de Berkshire"
Jane Green: Aline Ghezzi
Tom Warner: Ricardo Schnetzer
Thom Reed: Alexandre Maguolo
Nancy Reed: Marize Motta
Melanie Kirchdorfer: Vânia Alexandre
Jane Shaw: Tônia Mesquita
Jesse Stuart: Rodrigo Antas
William Walsh: Márcio Dondi
Gary Leveille: Carlos Gesteira
Eddie Gulotta: Mário Cardoso
Outras vozes:
Nando Sierpe.
Episódio 06 - "Testemunha Desaparecida"
Brandi Petersen: Isabela Quadros
Robin Schoemake: Carina Eiras
Rick Letchworth: Nando Sierpe
Josh Delmain: Flávio Back
Albert McCullough: Bruno Rocha
Jeff Allen: Márcio Dondi
Andrew Sheeley: Rodrigo Antas
Richard Anderson: Carlos Gesteira
Brian Martin: Mário Cardoso
Mick Epperly: Flávio Back
Lena: Tônia Mesquita
Outras vozes:
Flávio Back, Rodrigo Antas.
2ª Temporada
Episódio 01 - Um Corpo no Aterro
Michael Lawson: Milton Parisi
Steve Volk: Hércules Franco
Bayard Marin: Walmir Barbosa
Jan Scruggs: Carlos Gesteira
Michael Wynne: Alexandre Maguolo
Katherine Klyce: Isabela Quadros
Marywether Schas: Aline Ghezzi
Joe Salerno: Bruno Rocha
Robert Dill: Carlos Gesteira
Scott Duffey: Rodrigo Oliveira
Mike Grabowski: Milton Parisi
Outras vozes: Marize Motta.
Episódio 02 - Morte em Oslo
Lars Christian Wegner: Guto Nejaim
Audun Christiansen: Milton Parisi
Cedric Lagast: Gil Mesquita
Hubert Jonet: Ricardo Rossatto
Torleiv Ragnum: Alexandre Maguolo
Ola Kaldager: Carlos Gesteira
Henrik Druid: Alexandre Maguolo
Gerr Skauge: Ricardo Rossatto
Episódio 03 - Fugitivo do Corredor da morte
David Siler: Rodrigo Oliveira
Myrtle Carter: Lina Rossana
John Arcudi: Mário Cardoso
Dale Fortney: Carlos Gesteira
Ron O'Brien: Ricardo Rossatto
Bill: Milton Parisi
Michael Vinson: Alexandre Maguolo
T. Conner: Milton Parisi
Episódio 04 - Espíritos Pós-Tsunami
Taio Kaneta: Gutemberg Barros
Kainsho Aizawa: Marize Motta
Teruo Konno: Ricardo Rossatto
Kazuya Sasaki: Alexandre Maguolo
Shuji Okuno: Carlos Gesteira
Kiyoshi Kanebishi: Gil Mesquita
Ami: Aline Ghezzi
Yuko Kaneta: Marize Motta
Episódio 05 - A Mulher do Lago
Michelle Romain: Izabel Lira
Kellie Romain: Aline Ghezzi
John Matouk: Bruno Rocha
William Robinette: Carlos Gesteira
Nancy Milligan: Marize Motta
Salvatore Rastrelli: Lacarv
Mike Beydoun: Milton Parisi
William Randall: Alexandre Maguolo
Scott Lewis: Walmir Barbosa
Jeffrey Jentzen: Carlos Gesteira
Episódio 06 - Crianças Desaparecidas
Allison Dansby: Sheila Dorfman
Mary Murphy: Marize Motta
Rosa Glover: Vânia Alexandre
Ken Lindahl: Gutemberg Barros
Valdree Manley: Bruno Rocha
Carolyn Manley: Aline Ghezzi
Robert Lowery: Alexandre Maguolo
Collin McNally: Milton Parisi
Fonte: Créditos Netflix.
Responder com Citação