Animação "Família Sacana" é lançada com dublagem e gera controvérsias e cancelamentos

[SuperBomber3000]

Quando vi isso, eu imaginei que todo mundo estivesse detonando os dubladores, mas ainda bem que entrei no link para ler os comentários e vi que a coisa era totalmente diferente. A cada 100 comentários, 1 era a favor dela, e 99 dos dubladores.
Acho incrível como o jovem só tá descobrindo o hentai em 2020. Não é algo que eu consumo, mas também não vejo nada contra outras pessoas consumirem. Só acho uma pena que, por causa disso tudo, a Ana Elena apagou todas as fotos e bloqueou o perfil, enquanto a Carol Crespo apagou o Instagram.
Justamente pelo fato dela estar cometendo calúnia, eu acho que as dubladoras deveriam se juntar para processar essa pessoa, por conta dessa caça às bruxas desnecessária que ela está fazendo. Não sou a favor de resolver tudo na justiça, mas esse caso merece.
Principalmente quando não tem nada de errado na situação. Eu fui pesquisar e todas as acusações dela são infundadas a partir do momento que 1) não é pedofilia, pois todos os personagens têm mais de 18 anos; 2) não é estupro, pois todas as relações são consentidas; 3) incesto não é crime (é escroto, mas não é algo que vá mandar alguém para a cadeia).
Essa mulher é tão vazia de argumentos que ela ataca coisas alheia à discussão, que não fazem diferença e nem tem nenhum fundamento. Coisas manjadas, do tipo desconsiderar opiniões, mesmo que embasadas, só porque a outra pessoa está usando foto de personagem de anime no perfil.
E as outras mulheres que responderam indo contra ela, ela sequer deu ouvidos. Queria saber a opinião dela sobre dubladores que fizeram personagens nazistas. Por essa lógica falha, eles são nazistas também, certo?
Se bem que, depois de ver um outro tweet dela, falando do quanto ela "odeia branco", eu já consegui entender o tipo de gente com quem estamos lidando. O tipo de falso moralismo que defende igualdades, mas, na primeira oportunidade que tem, comete os mesmos preconceitos que tanto critica, utilizando-se da falácia que, o que ela faz, não é preconceito.

É bom ver que há resistência contra esse tipo de palhaçada, mas estrago já foi feito.

E digo mais: já que a Disney chama cantores para dublarem seus filmes, pois assim terão melhores partes cantadas, por que não convidar atores/atrizes pornô para fazer as vozes de uma animação pornográfica?

Então, já fizeram isso nos EUA, sem zueira.

[Yunaru]

Acho incrível como o jovem só tá descobrindo o hentai em 2020. Não é algo que eu consumo, mas também não vejo nada contra outras pessoas consumirem.

Parte do choque de muitas pessoas (incluindo o meu) a respeito dessa situação não foi porque um hentai foi dublado com profissionais (até porque já temos alguns exemplos beeem antigos que foram citados por aqui, como a Lenda do Diabo), mas sim porque algo desse tipo não acontecia faz muito tempo e pegou muita gente desprevenida, ainda mais falando de uma animação tão escrachada e exagerada. Deixando esse fator "surpresa" ou "inesperado" de lado, eu acho que não há motivo pra tanto alarde, como já foi repetido várias vezes.

[Paseven]

1o a empresa contratou profissionais pra dublar o produto e não foi pra campinas, BH, RS, Brasilia ou Miami pra fazer o trabalho

2o como essa menina descobriu essas animações, pesquisando algo pra estudar?

[Vinicius_Berger]

É bom ver que há resistência contra esse tipo de palhaçada, mas estrago já foi feito.

Concordo, mas não deixa de ser infeliz, mesmo assim. Continuei dando uma olhada no Twitter dela (pois é, eu deveria ter parado), e vi ela desejando a morte do Bolsonaro. Assim, eu acho o Bolsonaro um m..., mas eu jamais desejarei a morte de alguém. Todavia, não fico surpreso. Já imaginava que ela era o tipo de pessoa que pede empatia, mas agir assim tá tudo bem. É hipocrisia que chama, né?

Então, já fizeram isso nos EUA, sem zueira.

Não duvido. Eu não entendo nada como funciona o mercado de hentais, mas eu sempre imaginei que o Japão contratasse AV models para fazerem as vozes. Isso me lembrou quando surgiu a notícia de que hentais seriam dublados para o bloco Lollipop do Animax, e que Immoral Sisters era um título que já estava sendo dublado. Lembro até de falarem que o Thiago Keplmair era um dos dubladores no elenco, mas acabou que isso deu em nada.

Deixando esse fator "surpresa" ou "inesperado" de lado, eu acho que não há motivo pra tanto alarde, como já foi repetido várias vezes.

De acordo. Se eu fosse dublador, eu não faria esse tipo de trabalho. Não por conservadorismo (não sou), mas porque não me interessa em nada esse tipo de produto. Mas como estamos na quarentena, não vou julgar um profissional que precisou de um dinheiro extra, ganho de maneira 100% legal, na situação que nos encontramos. É cada polêmica rasa de dublagem que me entristece, e a segunda envolvendo a Carol Crespo, coitada.

A única coisa que me fez rir nessa história toda foi esse comentário: "Tem que chamar o Márcio Seixas para fazer uma participação tbm: 'boa noite, moça gostosa, dona desse monumental par de coxas'"

[Paseven]

Não duvido. Eu não entendo nada como funciona o mercado de hentais, mas eu sempre imaginei que o Japão contratasse AV models para fazerem as vozes. Isso me lembrou quando surgiu a notícia de que hentais seriam dublados para o bloco Lollipop do Animax, e que Immoral Sisters era um título que já estava sendo dublado. Lembro até de falarem que o Thiago Keplmair era um dos dubladores no elenco, mas acabou que isso deu em nada.

mas isso escancara a situação do dublador ou voz original no brasil, enquanto lá fora pessoas tem a opção de escolher dublar ou fazer voz original pra 18+,, por aqui parece que tá tudo no mesmo balaio e as maiores vitimas são os dubladores que podem correr sérios riscos de serem prejudicados na sua profissão por outros dubladores por causa de meninas como essa que fez o post.

[Paseven]

https://www.facebook.com/photo/?fbid...95396484725893

pra quem quiser debater no facebook. obs: tem até dublador comentando sobre o caso e defendendo a ana elena

[johnny-sasaki]

1) não é pedofilia, pois todos os personagens têm mais de 18 anos; 2) não é estupro, pois todas as relações são consentidas; 3) incesto não é crime (é escroto, mas não é algo que vá mandar alguém para a cadeia).

se esqueceu do 4) : é tudo desenhado e fictício.Nada é real e ninguém é machucado.

Como ja falei antes,queria ver tentarem fazer com dubladores japoneses que trabalham com isso o tempo todo.Até gente de peso e de renome com trabalhos mainstream como algumas dubladoras de Sailor Moon Crystal como Shizuka Itou(Sailor Venus),Rina Satou(Sailor Jupiter) e Misato Fukuen(Sailor Chibi-Moon),trabalham com hentai(escondendo os nomes,é claro.). Inclusive hentais que foram dublados por aqui como Immoral Sisters e A Lenda do Demônio também também tem gente de peso no elenco japones(A Lenda do Demônio em particular teve um elenco japonês all star dos anos 80.O protagonista mesmo foi dublado pelo falecido Hirotaka Suzuoki,o dublador clássico do Shiryu de Dragão e Tenshinhan!)
Inclusive vejo muito no twitter artistas eróticos sendo perseguidos por gente feito essa mulher que tentam criminalizá-los por fazerem artes eróticas com personagens adolescentes ou até crianças,sendo que,como já falei,são só desenhos e nada é real e ninguem foi machucado por aqueles desenhos terem sido feitos(porque pra mim é a mesma lógica de você ser um assassino por jogar GTA e Mortal Kombat e um youtuber estrangeiro até me bloqueou no twitter quando disse isso...).
E olhe que tem influenciador aqui que adora encher o saco com esse assunto como os Leos Kitsunes e os Mais de Oito Mil da vida.
O mais irônico é que essa gente que reclama,faz militância e paga de moralista é quem tem mais chances de ter algum podre escondido.Basta verem o rolo que tá tendo lá com o pessoal do EVO nos EUA,principalmente com a comunidade de jogadores de Smash Bros...

[Vinicius_Berger]

Eu diria que essas obras que você citou tem justamente o efeito oposto ao que essa galera fala. Eu lembro muito bem de uma vez que eu estava p... da vida, e aí liguei o GTA, fiquei aloprando na cidade por uns 10-15 minutos, e depois eu já estava bem, todo ódio, raiva que eu estava sentindo foi descontado no jogo, inofensivo, sem ferir ninguém. Agora pega esse mesmo pensamento e usa ele se realmente tiver pedófilo que consome estas obras. Eu prefiro que o cara "satisfaça" a "necessidade" dele com algo fictício, do que ele realmente pratique este crime na vida real.
E nem precisa falar do Mais de Oito Mil. Eu tenho um asco enorme pelo dono daquele blog. Outro dia mesmo ele estava ridicularizando esse fórum no Twitter dele. Gente que não tem mais o que fazer, parece...

[Michel Cruz]

Bom, eu não acho que esse seja o tópico para discutir isso, mas eu discordo completamente com a noção de que hentais com crianças sejam apenas desenhos e não devem ser considerados como pedofilia, sendo que a definição caí sobre pornografia infantil
"qualquer representação, por qualquer meio, de uma criança envolvida em atividades sexuais explícitas reais ou simulados, ou qualquer representação dos órgãos sexuais de uma criança para fins primordialmente sexuais"
E devemos lembrar que nem todo pedofilo é agressor, sendo assim, seus desejos sexuais dele devem ser reprimidos e tratados com ajuda psicóloga e não estimulando seus impulsos sexuais.
Enfim, no caso da Família Sacana, são todos personagens adultos, então não há motivos para problematizar a situação.

[SuperBomber3000]

Algo que eu acho que seria muito bom se fosse adotado na dublagem a partir de agora seria o uso de pseudônimos. Apesar de as vozes terem sido reconhecidas de ouvido pelo público (menos o Ricardo Rossatto, que confundiram com o pobre do Alfredo Martins), poderiam começar a fazer uso disso por aqui pra evitar ter o saco cheio.

Não duvido. Eu não entendo nada como funciona o mercado de hentais, mas eu sempre imaginei que o Japão contratasse AV models para fazerem as vozes. Isso me lembrou quando surgiu a notícia de que hentais seriam dublados para o bloco Lollipop do Animax, e que Immoral Sisters era um título que já estava sendo dublado. Lembro até de falarem que o Thiago Keplmair era um dos dubladores no elenco, mas acabou que isso deu em nada.

Não deu em nada porque o Animax engavetou o anime, assim como também engavetou outros projetos bem mais leves, mas que a Álamo também dublou. Só que sim, Immoral Sisters foi dublado, e tinha Letícia Quinto, Raquel Marinho e o Thiago Keplmair nos principais.

Claro, sobre isso de contratarem atrizes pornô, é coisa similar aos startalent nos EUA, mas também tem dublador normal por normal que já trabalhou com esse tipo de coisa, na maioria das vezes usando pseudônimos. Claro que quando a voz é muito famosa fica difícil esconder.
Um exemplo é o Aaron Dismuke, voz americana do Alphonse Elric no primeiro Fullmetal Alchemist, que ele dublou quando ainda era criança. Já adulto, ele dublou yaoi (hentai gay) chamado Ai no Kusabi, mas usou um pseudônimo pra não ser associado àquela produção. Porém, os fãs viram os teasers e já notaram que era ele de cara. Embora ele não esteja creditado no papel em nenhum MyAnimeList da vida, muita gente sabe que é ele quem fez. E a dublagem americana dessa série que eu acabei de citar só tem dublador famosinho de lá, inclusive, muitos sem pseudônimo creditado, como o Keith Silverstein e o Todd Haberkorn.
A Lenda do Demônio, hentai que foi dublado nos anos 90 aqui no Brasil também só tem nome famoso, como o Márcio Araújo, o Figueira Jr, o Carlos Falat e outros.


Voltando ao Família Sacana, eu até acredito que os dubladores que fizeram isso poderiam ter escolhido não dublar esse tipo de coisa se não fosse essa pandemia, são altos nomes da indústria brasileira. Porém, a pandemia afetou tudo. Não tem mais filme de cinema da Disney pra ficar sendo dublado e eles ganharem o triplo, como normalmente acontece.

mas isso escancara a situação do dublador ou voz original no brasil, enquanto lá fora pessoas tem a opção de escolher dublar ou fazer voz original pra 18+,, por aqui parece que tá tudo no mesmo balaio e as maiores vitimas são os dubladores que podem correr sérios riscos de serem prejudicados na sua profissão por outros dubladores por causa de meninas como essa que fez o post.

No mundo inteiro, em geral, dubladores já passaram por esse tipo de situação, não só no Brasil, como eu e o johnny expusemos.
Porém, acredito que a pandemia tenha afetado os caminhos do mercado por aqui. Não tem mais filme pra cinema pra ser dublado, por exemplo.