Deadwind (Karppi)

[Henrique Carlassara]

ESTÚDIO:
Iyuno Media Group (Marmac Group - 1ª Temporada / Unidub - 2ª Temporada)

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Conrado Sotero (1ª Temporada) / Pedro Alcântara (2ª Temporada)

TRADUÇÃO:
Priscilla Rother



Elenco Principal:

Pihla Viitala (Detetive Sofia Karppi): Estela Ribeiro

Lauri Tikanen (Detetive Sakari Nurmi): Pierre Bittencourt

Mimosa Willamo (Henna Honkasuo): Daniela "Dani" Cavagis

Jani Volanen (Usko Bergdahl): Ênio Vivona (1ª Temporada)

Tommi Korpela (Alex Hoikkala): Ricardo Fábio (1ª Temporada)

Riku Nieminen (Roope Hoikkala): Fernando Ferraz (1ª Temporada)

Leena Pöysti (Sara Tulisuo): Cecília Lemes (2ª Temporada)

Malla Malmivaara (Mikaela Lund): Carol Valença (2ª Temporada)

Olavi Uusivirta (Henri Kuusinen): Nestor Chiesse (2ª Temporada)

Pertti Sveholm (Superintendente Carl Sten): Mauro Ramos (2ª Temporada)


Elenco Recorrente:

Noa Tola (Emil Karppi): Beta Cinalli (1ª voz - 1ª Temporada) / Michel Singer (2ª voz - 2ª Temporada)

Raimo Grönberg (Detetive Chefe Tapio Koskimäki): José Parisi Junior (1ª voz - 1ª Temporada) / Carlos Campanile (2ª voz - 2ª Temporada)

Ville Myllyrinne (Detetive JP): ? (1ª voz - 1ª Temporada) / César Emílio (2ª voz - 2ª Temporada)

Vera Kiiskinen (Detetive Raisa Peltola): ? (1ª voz - 1ª Temporada) / Marli Bortoletto (2ª voz - 2ª Temporada)

Jonna Järnefelt (Linda Hoikkala): Rosangela Mello (1ª Temporada)


Participações - 1ª Temporada

Antti Reini (Stig Olander): Mário Spatizziani
Iida-Maria (Janni Rastas): Gláucia Franchi
Juhani Niemelä (Paavali Pusenius): Luiz Nunes
Kari Ketonen (Antero Tuomi): Rodrigo Nanal
Kirsti Wallasvaara (Mãe de Sofia): Rita Oliveira
Lilga Kovanko (Saara Jylhä): Zayra Zordan
Manuela Bosco (Filippa): Gláucia Franchi
Matti Onnismaa (Huittinen): Luiz Nunes
Miila Virtanen (Noora): Mariana Pozatto
Pamela Tola (Anna Bergdahl): Beta Cinalli
Rabbe Smedlund (Fredrik Hoikkala): Cláudio Satiro
Samuli Niittymäki (Hirta, Técnico Forense): Wallace Costa
Sulevi Peltola (Tuomas Jylhä): Mário Spatizziani
Tobias Zilliacus (Ossi Hannikko): Vagner Santos

Reetta Rönkä (Apresentadora do Debate): Carla Martelli (1.03)
Amira Khalifa (Médica de Wolf): Mariana Pozatto (1.11)

Outras Vozes:
Cláudio Satiro, Mariana Pozatto. entra outros.

Participações - 2ª Temporada:

Alex Anton (Jere Skog): Thiago Longo
Arttu Kapulainen (Detetive Mantila): Cassiano Ávila
Carl-Kristian Rundman (Paasijoki): Armando Tiraboschi
Elsa Saisio (Dra. Selin): Shallana Costa
Jemima Sillanpää (Laura Salo): Beatriz Villa
Kaija Pakarinen (Marjatta): Patrícia Scalvi
Kristo Salminen (Jukka Aho): Paulo Ávila
Martti Suosalo (Investigador Federal Poteri): Ricardo Vasconcelos
Matti Onnismaa (Capitão Jorma Kulju): Luiz Antônio Lobue
Minna Haapkylä (Mari Routa): Amazyles de Almeida
Rein Oja (Investigador Anto Ots): Leonardo Camillo
Reino Nordin (Sasha Nyqvist): Fábio de Castro
Rosa Honkonen (Iida Tolisuo): Flora Paulita
Sari Havas (Virpi Tamminen): Karen Ramalho
Satu Tuuli Karhu (Kerttu Koskimaki): Kate Kelly Ricci

Irina Pulkka (Legista): Marli Bortoletto (2.01)
Markko Heinonen (diretor do asilo): Ricardo Vasconcelos (2.03)
Nooru Dadu (professora): Shallana Costa (2.03)

Outras Vozes:
Adriano Paixão, Alex Barone, Alexandre Cruz, André Sauer, Beatriz Villa, Bruno Marçal, Caco Penna, Cassiano Ávila, Fábio de Castro, Fernando Peron, Henrique Reis, Karen Ramalho, Márcio Araújo, Mariana Mirabetti, Marina Santana, Pedro Alcântara, Ricardo Vasconcelos, Vera Bonilla, William Viana, Wilken Mazzei.


Fonte: Créditos Netflix, Reinaldo