ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
VHS/ DVD
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM
Raúl Araiza (Carlos): Manolo Rey
Patricia Rivera (Adriana): Sheila Dorfman
Oscar Flores (Paulo): Alexandre Moreno
Lorena Victoria (Nora): Isis Koschdoski
Roberto Huicochea (Findus): Márcio Simões
Omar Fierro (Esteban): Mauro Ramos
Leopoldo Salazar (Javier, pai de Carlos): Darcy Pedrosa
Aidee Martell (Ana, mãe de Carlos): Sônia Ferreira
Não creditada (Gabriela): Guilene Conte
Não creditado (Satanás - voz): Guilherme Briggs
Locutor: Garcia Júnior
Citação bíblica: Oziel Monteiro
Outras Vozes:
Alfredo Martins, Carlos Seidl, Duda Ribeiro, Eduardo Dascar, Garcia Júnior, Geisa Vidal, Guilene Conte, Guilherme Briggs, José Luiz Barbeito, Marco Antônio Costa, Marco Ribeiro, Mariangela Cantú, Myriam Thereza, entre outros.
Fonte: Jonas Chumber