ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
PlayStation 3 / XBox
DIREÇÃO:
Nelson Machado
ELENCO DE DUBLAGEM:
Chaves: Tatá Guarnieri
Seu Madruga: José Trassi
Quico: Nelson Machado
Pópis: Daniela Piquet
Dona Florinda: Alessandra Grani
Sr. Barriga: Antonio Natal Foloni
Professor Girafales: Heitor Goldflus
Dona Clotilde: Flávia Campos
Nhonho: Ricardo Teles
Godinez: André Sauer
Paty: Flávia Campos
Rufino Malfeitor: José Vieira
Trailer:
ESTÚDIO:
Dubbing & Mix
Chaves: Fábio Campos
Quico: Vinícius Souza
Fonte: Brasil Game Dub
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Em entrevista para o podcast "A Chemana" o Fábio Campos revelou que chegou a dublar este game, mas que na versão final entrou o Tatá. No trailer oficial lançado pela Televisa ainda é a voz do Fábio
https://youtu.be/Y28O_pQ1DVI
Quico: Nelson Machado / Vinicius Souza (trailer)
Fonte: Vini Souza.
O Trailer foi feito antes da dublagem como um piloto, algumas falas foram redubladas depois (Chaves e Kiko) e outras não. O Trailer foi exibido em lojas e redes sociais e gerou propagandas para a TV.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Permissões de Postagem
Responder com Citação