TRABALHOS
Filmes:
Donald Sutherland em Assassinato Sob Custódia, JFK - A Pergunta que Não Quer Calar (Globo), Seis Graus de Separação, Sob o Domínio dos Aliens, Conspiração; Possuídos, Cowboys do Espaço, A Cilada (Redublagem), O Funeral do Chefão, Cold Mountain, Reine Sobre Mim, Quero Matar Meu Chefe, A Difícil Vingança (Redublagem), O Retorno de John Henry, Cortina de Fogo 2.
Bruce McGill em Os Três Fugitivos, Timecop - O Guardião do Tempo, O Preço de uma Campanha; Lendas da Vida, Ao Vivo de Bagdá, Os Vigaristas (Matchstick Men), Atrás das Linhas Inimigas 2 - O Eixo do Mal, W., Policial em Apuros, As Rainhas da Torcida.
Stephen Root em Robocop 3, A Tribo dos Krippendorf, Manobras Radicais; Loucas por Amor, Viciadas em Dinheiro (Telecine Play), O Solista, Região Fora da Lei, O Acordo (The Arrangement), Os Caça-Noivas.
John C. Reilly em Dias de Trovão; Hoffa - Um Homem, Uma Lenda; Magnólia, Um Casamento Atribulado, Gangues de Nova York, Kong: A Ilha da Caveira.
Robert Forster em Homens á Deriva; Eu, Eu Mesmo e Irene; Minhas Adoráveis Ex-Namoradas, Intermediario.com, Seremos Reis.
Kevin Dunn em Olhos de Serpente, Guerreiro (Globo), O Julgamento de Casey Anthony, Vizinhos Nada Secretos.
Kevin Spacey em Jogos de Adultos, O Árbitro, Hurlyburly - O Alvoroço, A Negociação.
Chris Ellis em Meu Primo Vinny, Helter Skelter, A Ilha.
Eugene Levy em Férias Frustradas; Eu, Minha Mulher e Minhas Cópias; No Pique de Nova York.
Garry Chalk em O Lobo do Mar; Um Fim de Semana Diferente, Minha Casa Rosa.
Ian McShane em Corrida Mortal, Caso 39, Bolden - A Sensação do Jazz.
Jay O. Sanders em Namorado Gelado, Coração Quente!; O Fim da Escuridão (Space).
Randy Quaid em Não Tenho Troco, Férias Frustradas de Natal, As Ridículas Férias de Eddie.
William Hurt em Capitão América: Guerra Civil, Vingadores: Guerra Infinita, Uma Razão para Vencer.
Alan Alda em Crime na Casa Branca, Uma Longa Jornada.
Alec Baldwin em Talk Radio: Verdades que Matam (Globo), O Bom Pasto.
Ben Kingsley em Gandhi (DVD), Espião - Profissão de Morte.
Brad Greenquist em Cemitério Maldito, Annabelle 2: A Criação do Mal.
Clarke Peters em De Volta ao Jogo, Três Anúncios Para um Crime.
Clifton James em ...E o Bravo Ficou Só (Redublagem), A Sala dos Espelhos (Paramount Channel).
Frank McRae em Amanhecer Violento (1984), 007 - Permissão para Matar.
Harvey Keitel em A Assassina, Entrando Numa Fria Maior Ainda com a Família.
Jeffrey DeMunn em Á Espera de um Milagre, Queime Depois de Ler.
John Cleese em Harry Potter e a Pedra Filosofal, Harry Potter e a Câmara Secreta.
Keenan Wynn em Era Uma Vez no Oeste (Redublagem), Nashville (1975).
Kelsey Grammer em Intermediário.com, Os Mercenários 3.
Matt Clark em O Imperador do Norte, Apuros e Trapalhadas de um Herói.
Michael Rooker em A Metade Negra, Região Fora da Lei.
Pierce Brosnan em O Inferno de Dante, Heróis de Ressaca.
Richard Schiff em Seven - Os Sete Crimes Capitais (Globo), O Homem de Aço.
Roddy McDowall em A Conquista do Planeta dos Macacos, A Batalha do Planeta dos Macacos.
Ron Perlman em Happy, Texas.
Shaun Toub em A Última Ameaça, O Último Mestre do Ar.
Terry O'Quinn em O Padrasto (1987); Rocketeer (Globo).
Tony Amendola em Annabelle; A Maldição da Chorona.
Ulrich Thomsen em Cruzada, O Enigma de Outro Mundo (2011).
William Shatner em Julgamento em Nuremberg, Inseparáveis (Rede Telecine).
Adolfo Celi em 007 Contra a Chantagem Atômica (3ª Dublagem).
Alan Rosenberg em Tentação Perigosa.
Alex Rocco em Beary e os Ursos Caipiras.
Alvin Sanders em Dia de Casamento.
Andrew Sachs em Quebrando o Banco.
Anthony Head em Voando para Casa.
Anthony Heald em Aprovados.
Arliss Howard em Conspiração Tequila.
Barclay Hope em Um Cruzeiro Muito Louco.
Barry Primus em O Irlandês.
Bill Camp em Coringa.
Bill Hader em Dois é Bom, Três é Demais.
Bill Macy em Um Golpe do Destino (Rede Telecine).
Bill Paterson em Sunshine - O Despertar de um Século.
Bob Hope em Os Muppets: O Filme (VHS).
Brad Garrett em O Incrível Mágico Burt Wonderstone.
Brad William Henke em Deu Tudo Errado.
Bruce Bennett em Quem é Meu Amor?
Bruce Gray em Casamento Grego 2.
Carmen Argenziano em Identidade.
Clint Howard em Digital Man.
Dan Bakkedahl em Negócios Mortais.
Daran Norris em Veronica Mars: O Filme.
David Bamber em Natal às Escuras.
David Brian em A Filha de Satanás.
David Hemmings em O Olho do Diabo.
David Rasche em O Casamento do Ano.
David Suchet em Effie Gray - Uma Paixão Reprimida.
Dennis Boutsikaris em Jogo do Dinheiro.
Dermot Crowley em Star Wars - Episódio VI: O Retorno de Jedi (2ª e 3ª Versão).
Dick Foran em O Aventureiro do Pacífico.
Don Cheadle em Trânsito Muito Louco.
Ed Harris em Poder Absoluto.
Edward Herrmann em Riquinho.
Elias Koteas em As Tartarugas Ninja III.
Elliott Gould em Contágio.
Emilio Estevez em Nós Somos os Campeões.
Erik Estrada em Chips 99.
Frankie Faison em Breves Entrevistas com Homens Hediondos.
Frank Schorpion em A Chegada.
Glenn Ford em Midway.
Herbert Lom em O Rio da Morte.
Howard Bishop em Você Não Pode Beijar a Noiva (2ª Dublagem).
Ian Holm em Henrique V.
Jack McGee em Fúria Sobre Rodas.
James Gammon em Em Busca da Vitória.
James Westerfield em Duas Pátrias Para um Bandido / Filhos em Luta.
Jay Brazeau em Status Update: Perfil dos Sonhos.
Jeff Mirza em A Música da Minha Vida.
Jeffrey Hunter em À Borda da Morte.
John Carroll Lynch em Volcano - A Fúria.
John Hannah em Uma Corrida pela Vida.
John Lynch em O Jardim Secreto (Globo).
John M. Jackson em A Morte Pede Carona.
John Rhys-Davies em Três Louras Contra a Máfia.
John Rue em The Post - A Guerra Secreta.
John Travolta em Um Tiro na Noite.
J.T. Walsh em Trocas Macabras.
Jürgen Prochnow em O Paciente Inglês.
Keith David em Saigon - Império da Violência.
Kenneth Tsang em Inseparáveis.
Kevin Kline em Surpresas do Coração (TV Paga).
Kris Kristofferson em Amigos de Caça.
Laurence Harvey em Quatro Confissões.
Lee Wilkof em A Lente do Amor.
Lionel Jeffries em Sede de Viver.
Mark Slade em Viagem ao Fundo do Mar (1961).
Max Wright em Sonho de uma Noite de Verão.
Meshach Taylor em Class Act - Alunos Muito Loucos.
Michael Adamthwaite em Um Tira no Jardim de Infância 2.
Michael Douglas em Síndrome da China.
Michael Murphy em M.A.S.H.
Michael O'Neill em Zona Verde.
Mike Starr em O Guarda-Costas.
Mitchell Jason em Corações em Alta / O Rapaz que Partia Corações.
Olek Krupa em Queima de Arquivo (Globo).
Owen Teale em Tolkien.
Paul Bartel em Cão Branco.
Peter Cranwell em 007 Contra Goldfinger.
Peter Ustinov em Spartacus (DVD).
Phil Reeves em Pequena Grande Vida.
Pruitt Taylor Vince em Cativeiro.
Ralph Brown em Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (Redublagem).
Raymond J. Barry em Nascido em 4 de Julho (Redublagem).
Ray Winstone em Sexy Beast.
Ray Wise em Sol Nascente.
Richard Anderson em Tora! Tora! Tora!
Richard LeParmentier em Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (DVD).
Richard Lewis em Despedida em Las Vegas.
Richard Portnow em Ghost Dog - Matador Implacável.
Richard Riehle em O Fugitivo.
Richard Widmark em Paixões Sem Freios (Redublagem).
Robert Davi em Corra que tem Loucos por Aí!
Robert Gossett em O Justiceiro: Estrada do Caos.
Robert Picardo em A Segunda Guerra Civil.
Ronald Guttman em Green Card - Passaporte para o Amor.
Ron Perkins em Homem-Aranha.
Stanley DeSantis em Ed Wood.
Steffan Rodri em Mulher-Maravilha.
Steven Geray em Cabeça de Pau.
Steven Hill em Minha Esperança é Você.
Tim Robbins em Top Gun - Ases Indomáveis.
Tom Pickett em Um Final de Semana Diferente.
Tony Plana em Mamãe Casamenteira.
Tracy Letts em Lady Bird: A Hora de Voar.
Trey Wilson em Arizona Nunca Mais.
Victor Garber em A Cinderella.
Vincent Price em No Silêncio de Uma Cidade.
Ward Bond em Sargento York.
Whit Bissell em Horas de Desespero.
Wilbur Fitzgerald em A Escolha Perfeita 3.
William B. Davis em Rede do Desejo.
William Hill em Gran Torino.
Woody Watson em Um Mundo Perfeito (2ª Dublagem).
Seriados:
Conor O'Farrell em Arquivo Morto, Desaparecidos, The Red Line: Vidas Cruzadas.
Robert Gossett em Crimes Graves, Divisão Criminal, Inimigo Interno.
Serge Houde em Fronteiras, O Alvo Humano, iZombie.
Alfred Molina em Lei & Ordem: Los Angeles, Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais.
Barclay Hope em Hellcats: Líderes de Torcida, Sobrenatural.
Bruce McGill em Rizzoli & Isles, A Paranormal (Universal Channel).
Chris Ellis em Arquivo Morto, CSI: Investigação Criminal (TV Paga).
Ian McShane em King, Os Vigaristas.
Ivar Brogger em Grey's Anatomy, A Lei de Harry.
Michael Harney em Deadwood: Cidade sem Lei, Weeds (GNT).
Ray Wise em Havaí 5.0, Castle.
Tracy Letts em Homeland, Divorce.
Beau Bridges (Paul Johnson) em Black-ish.
Brett Rice (Vereador Bob Sawyer) em Ballers.
Charles Shaughnessy (Budd Rose) em Veronica Mars.
Dermot Crowley (Inspetor Chefe Martin Schenk) em Luther.
Edgardo Román (Comissário Rodríguez) em Tiempo Final.
James Le Gros (Horace Guilder) em The Passage.
Joe Mantello (Dick Samuels) em Hollywood.
John Billingsley (Kevin Scott) em The Rookie.
Juan Alfonso (Oficial Barry) em Mom.
Laurie Murdoch (Sr. Eriksen) em October Faction.
Malcolm Story (Barry) em Estação Temple.
Martin Kildare (Jim Mooney) em CSI: NY.
Peter Friedman (Francis Vernon) em Succession.
Phil Davis (Vic Ross) em Trying.
Richard Schiff (Alan Morris) em Jean-Claude Van Johnson.
Stéphan Wojtowicz (Durand-Pernety) em Recursos Desumanos.
Animações:
Sr. Cabeça de Batata em Toy Story 2; Toy Story 3, Toy Story: Férias no Havaí, Toy Story: Festa-Sauro Rex, Toy Story de Terror; Toy Story: Esquecidos pelo Tempo.
Dr. Benton C. Quest em Harvey, o Advogado; Scooby-Doo! Mistério S.A.
Harvey Bullock em Scooby-Doo & Batman: Os Bravos e Destemidos, Gotham City 1889: Um Conto de Batman.
Matt Bluestone em Gárgulas; Gárgulas - Gargoyles: The Goliath Chronicles.
Adelaide em O Segredo Além do Jardim.
Barão em Thundercats.
Brainiac em Liga da Justiça.
Capitão Bumerangue em Batman: Ataque ao Arkham.
Capitão Marvel Os Vingadores: Os Super-Heróis Mais Poderosos da Terra.
Ciclope em Scooby-Doo em Uma Noite das Arábias.
Companheiro Loria em Saga of Tanya The Evil - O Filme.
El Maléfico em Mucha Lucha: O Retorno de El Maléfico.
Enki em Yu Yu Hakusho.
Floyd Turbeaux em O Gigante de Ferro.
François Fromage em A Guerra das Comidas.
Fred em Yin Yang Yo!
Gary (1ª voz) em Apenas um Show.
Gordy em O Bicho Vai Pegar 4 (Redublagem).
Grão Vizir em Guerreiros das Sombras.
Henry Metcalf em Scooby-Doo! e o Fantasma Gourmet.
Homem-Aranha em Homem-Aranha (1967).
Homem Tonelada em The Tick.
J. Jonah Jameson em Homem-Aranha - Ação Sem Limites.
Jonathan Wellington "Mudsy" Muddlemore em Scooby-Doo e Convidados.
Malty Brown em As Meninas Superpoderosas (2016).
Mee Dechi em Star Wars: A Guerra dos Clones.
Mister X em Lupin III.
Nestor em As Aventuras de Tintin - O Segredo do Licorne.
O Poderoso Sven em Happy Feet 2: O Pinguim.
Presidente em Bons de Bico.
Professor Martin Stein em Justice League Action.
Reggie em Trailer Park Boys: The Animated Series.
Rei Arusiano em Voltron: O Defensor Lendário.
Rei Randolph em Barbie em As 12 Princesas Bailarinas.
Rook Da em Ben 10: Omniverse.
Sam Beauregarde em Tom & Jerry e a Fantástica Fábrica de Chocolate.
Scarface em Batman Gotham Knights.
Sir Ian Locksley em Scooby-Doo e o Monstro do Lago Ness.
Sr. Goomer em F Is for Family.
Sr. Solo em Vida de Inseto.
T-Bot em Megas XLR.
Thes, o Leão em Wabbit.
Vadio em O Mundo Louco de Tex Avery.
Novelas:
Arturo Peniche em A Alma não Tem Cor, A Usurpadora, Carinha de Anjo, No Limite da Paixão; Que Pobres Tão Ricos.
Luis Uribe em O Privilégio de Amar; Camila; Coração Indomável (SBT), O Que a Vida me Roubou (SBT).
Antonio Medellín em Garotas Bonitas; Maria do Bairro.
Humberto Elizondo (Frederico Galván) em A Que Não Podia Amar (SBT).
Humberto Zurita (Sebastián Obregón) em A Força de uma Mulher.
Juan Carlos Colombo (Armando Chávez) em Teresa (SBT).
Juan Peláez (Clemente Rivas del Castillo) em Mundo de Feras.
Luis de Llano Macedo (Luis Estrada) em Alcançar uma Estrela 2.
Mario Casillas (Juiz Gastão) em Lágrimas de Amor.
Ricardo Blume (Leonardo Altamirano) em Feridas de Amor.
Teo Tapia (Gaspar Torreblanca) em Destilando Amor.
Games:
Adam West em Lego Batman 3: Beyond Gotham.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Nasceu em 22 de dezembro de 1946, no Rio de Janeiro. Começou a carreira como ator em 1962, quando foi convidado a participar do programa Show de Sorrisos pelo produtor José Carlos da TV Tupi, ao visitar a emissora com um amigo, permanecendo lá até 1978. No mesmo ano, entrou para a Globo e por lá atou em diversas novelas, como: Sol de Verão, O Astro e Torre de Babel. Posteriormente, Alfredo também atuou em novelas da Record e da Futura. Também atuou no cinema e no rádio.
Alfredo também foi psicólogo, formado na Universidade Santa Úrsula, seguindo carreira na profissão na Petrobrás. Ele não exerce mais a profissão.
Começou a dublar em 1963, e nunca mais parou. Também é diretor de dublagem.
Seus três filhos, Fabíola Giardino, Ana Paula Martins e Léo Martins, também são dubladores.
VÍDEOS
Entrevista para o canal Versão Dublada:
Entrevista para o canal Locutores:
Responder com Citação