Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 a 10 de 11

Tópico: Emmy 2020

  1. #1
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Thiago.
    Data de Ingresso
    04/07/13
    Posts
    2.501

    Emmy 2020

    Como sempre tem um tópico assim para o Oscar, decidi fazer para o Emmy, englobando as categorias de melhor série e as de atuação. Por favor, ajudem informando as dublagens do que não está listado.

    MELHOR SÉRIE DE COMÉDIA

    Curb Your Enthusiasm

    Disque Amiga Para Matar - Vox Mundi (Direção: Rodrigo César)
    The Good Place - MG Estúdios (Direção: Alexandre Drummond)
    Insecure - Delart (Direção: Pádua Moreira)
    O Método Kominsky - VSI (Vox Mundi) [Direção: Jussa Marques]
    The Marvelous Mrs. Maisel - Dubbing Company (Direção: Renan Alonso)
    Schitt's Creek - Tecniart (Direção: José Santana)
    What We Do in the Shadows - Blue Bird (Direção: Marcelo Torreão)

    MELHOR ATRIZ EM SÉRIE DE COMÉDIA
    Christina Applegate (Disque Amiga para Matar) - Mabel Cezar
    Rachel Brosnahan (Marvelous Mrs. Maisel) - Mariana Pozatto
    Linda Cardellini (Disque Amiga para Matar) - Sylvia Salustti
    Catherine O'Hara (Schitt's Creek) - Martha Cohen
    Issa Rae (Insecure) - Gabriella Bicalho
    Tracee Ellis Ross (Black-ish) - Izabel Lira

    MELHOR ATOR EM SÉRIE DE COMÉDIA
    Anthony Anderson (Black-ish) - Reginaldo Primo
    Don Cheadle (Black Monday)
    Ted Danson (The Good Place) - Hélio Ribeiro
    Michael Douglas (O Método Kominsky) - Élcio Romar
    Eugene Levy (Schitt's Creek) - Malta Júnior
    Ramy Yousseff (Ramy)

    MELHOR ATRIZ COADJUVANTE EM SÉRIE DE COMÉDIA
    Alex Borstein (The Marvelous Mrs. Maisel) - Rita De Cássia Oliveira
    D'Arcy Carden (The Good Place) - Sylvia Salustti
    Betty Gilpin (GLOW) - Jéssica Cárdia
    Marin Hinkle (The Marvelous Mrs. Maisel)
    Kate McKinnon (Saturday Night Live)
    Annie Murphy (Schitt's Creek) - Izabel Lira
    Yvonne Orji (Insecure) - Angélica Borges
    Cecily Strong (Saturday Night Live)

    MELHOR ATOR COADJUVANTE EM SÉRIE DE COMÉDIA
    Mahershala Ali (Ramy)
    Alan Arkin (O Método Kominsky) - Luiz Carlos de Moraes
    William Jackson Harper (The Good Place) - Mckeidy Lisita
    Andre Braugher (Brooklyn Nine-Nine) - José Augusto Sendim
    Sterling K. Brown (The Marvelous Mrs. Maisel)
    Daniel Levy (Schitt's Creek) - Renan Vidal
    Tony Shalhoub (The Marvelous Mrs. Maisel) - Luiz Nunes
    Kenan Thompson (Saturday Night Live)

    *

    MELHOR SÉRIE DE DRAMA
    Better Call Saul - Dublavideo (Direção: Leonardo Camilo)
    The Crown - MG Estúdios (Direção: Mário Jorge Andradre)
    The Handmaid's Tale - MG Estúdios (Direção: Mário Jorge Andrade)
    Killing Eve - Beck Studios (Direção: Maíra Góes)
    The Mandalorian - TV Group (Direção: Sérgio Cantú)
    Ozark - Vox Mundi (Direção: Jussara Marques)
    Stranger Things - Delart (Direção: Philippe Maia)
    Succession - Delart (Direção: Pádua Moreira)

    MELHOR ATRIZ EM SÉRIE DE DRAMA
    Jennifer Aniston (The Morning Show) - Élida L'Astorina
    Olivia Colman (The Crown) - Sylvia Salustti
    Jodie Comer (Killing Eve) - Adriana Torres
    Laura Linney (Ozark) - Lúcia Helena
    Sandra Oh (Killing Eve) - Sheila Dorfman
    Zendaya (Euphoria) - Ana Elena Bittencourt

    MELHOR ATOR EM SÉRIE DE DRAMA
    Jason Bateman (Ozark) - Nestor Chiesse
    Sterling K. Brown (This is Us) - Nestor Chiesse
    Steve Carell (The Morning Show) - Alexandre Moreno
    Brian Cox (Succession) - Luiz Carlos Persy
    Billy Porter (Pose) - Marcelo Torreão
    Jeremy Strong (Succession) - Manolo Rey

    MELHOR ATRIZ COADJUVANTE EM SÉRIE DE DRAMA
    Helena Bonham Carter (The Crown) - Adriana Torres
    Laura Dern (Big Little Lies) - Mônica Rossi
    Julia Garner (Ozark) - Tatiane Keplmair
    Thandie Newton (Westworld) - Angélica Borges
    Fiona Shaw (Killing Eve) - Mariangela Cantú
    Sarah Snook (Succession) - Sabrina Miragaia
    Meryl Streep (Big Little Lies) - Mariangela Cantú
    Samira Wiley (The Handmaid's Tale) - Érika Menezes

    MELHOR ATOR COADJUVANTE EM SÉRIE DE DRAMA
    Nicholas Braun (Succession) - Charles Emmanuel
    Billy Crudup (The Morning Show) - Ronaldo Júlio
    Kieran Culkin (Succession) - Gustavo Pereira
    Mark Duplass (The Morning Show) - Guillherme Briggs
    Giancarlo Esposito (Better Call Saul)
    Matthew Macfadyen (Succession) - Alexandre Moreno
    Bradley Whitford (The Handmaid's Tale)
    Jeffrey Wright (Westworld) - Guilherme Briggs

    *

    MELHOR MINISSÉRIE
    Little Fires Everywhere - TV Group (Direção: Duda Espinoza)
    Mrs. America
    Inacreditável - VSI (Vox Mundi) [Direção: Flora Paulita)
    Nada Ortodoxa - UniDub (Direção: Pedro Alcântara)
    Watchmen - Delart (Direção: João Capelli)

    MELHOR FILME PARA A TV
    American Son - TV Group (Direção: Robson Kumode)
    Má Educação
    Dolly Parton's Heartstrings: These Old Bones - Vox Mundi (Direção: Fábio Lucindo)
    El Camino: A Breaking Bad Movie - UniDub (Direção: Wellington Lima)
    Unbreakable Kimmy Schmidt: Kimmy vs. The Reverend

    MELHOR ATRIZ EM MINISSÉRIE OU FILME PARA A TV
    Cate Blanchett (Mrs. America)
    Shira Haas (Nada Ortodoxa) - Flávia Narciso
    Regina King (Watchmen) - Márcia Morelli
    Octavia Spencer (A Vida e a História de Madam C.J. Walker) - Vânia Alexandre
    Kerry Washington (Little Fire Everywhere) - Andrea Murucci

    MELHOR ATOR EM MINISSÉRIE OU FILME PARA A TV
    Jeremy Irons (Watchmen) - Júlio Chaves
    Hugh Jackman (Má Educação)
    Paul Mescal (Normal People)
    Jeremy Pope (Hollywood) - Yuri Tupper
    Mark Ruffalo (I Know This Much is True)

    MELHOR ATRIZ COADJUVANTE EM MINISSÉRIE OU FILME PARA A TV
    Uzo Aduba (Mrs. America)
    Toni Collette (Inacreditável) - Mabel Cezar
    Margo Martindale (Mrs. America)
    Jean Smart (Watchmen) - Carla Pompilio
    Holland Taylor (Hollywood) - Marize Motta
    Tracey Ullman (Mrs. America)

    MELHOR ATOR COADJUVANTE EM MINISSÉRIE OU FILME PARA A TV
    Yahya Abdul-Mateen II (Watchmen) - Rodrigo Oliveira
    Jovan Adepo (Watchmen) - Alexandre Drummond
    Tituss Burgess (Unbreakable Kimmy Schmidt: Kimmy vs. The Reverend)
    Louis Gossett Jr (Watchmen) - Carlos Gesteira
    Dylan McDermott (Hollywood) - Mauro Horta
    Jim Parsons (Hollywood) - Marcus Júnior

    Ranking dos estúdios:
    Delart (10)
    MG Estúdios (3)
    TV Group (3)
    UniDub (3)
    Vox Mundi (3)
    Blue Bird (2)
    VSI (2)
    AudioCorp (1)
    Beck Studios (1)
    Drei Marc (1)
    Dubbing Company (1)
    Dubbing Mix (1)
    Dublavideo (1)
    Som de Vera Cruz (1)
    Tecniart (1)

  2. #2
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    21/11/04
    Localização
    Santo André - SP
    Idade
    39
    Posts
    10.195
    Ganharam Schitt's Creek, Watchmen e Succession

    https://www.omelete.com.br/emmy/emmy...encedores/?v=x

  3. #3
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    10/06/20
    Posts
    102
    Essa série que levou tudo Schitt$ Creek eu nem sabia que já tinha dublado e tem 5 temporadas ainda por cima. Alguém já viu? Vi agora que tem as temporadas no Paramount+

  4. #4
    Sabe de Nada Inocente
    Data de Ingresso
    07/09/13
    Posts
    100
    Citação Postado originalmente por ericknatan Ver Post
    Essa série que levou tudo Schitt$ Creek eu nem sabia que já tinha dublado e tem 5 temporadas ainda por cima. Alguém já viu? Vi agora que tem as temporadas no Paramount+
    Nem eu sabia deve ser uma série cult aí, o que é misterioso isso.


    OBS: Nunca perdosrei a HBO por ter transformado o Roarscharc como um vilão só por ser de direita, todo mundo sabe que A Sétima Kavalaria é de esquerda.

  5. #5
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/04/11
    Posts
    460
    Acho a dublagem de Schitt's Creek bem fraca.

    Alguém tem o elenco completo de The Marvelous Mrs. Maisel?

  6. #6
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/11/11
    Posts
    3.917
    De acordo com o Marco Ribeiro em seu Instagram, ele dublou o Mark Ruffalo em I Know this Much Is True.

    https://www.instagram.com/p/CFadG9rjlXl/?hl=pt-br
    "Tá loca, está onde México:

    Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
    Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
    Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
    "

    Del Ocho, Chavo

  7. #7
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Reinaldo
    Data de Ingresso
    12/11/04
    Idade
    34
    Posts
    17.667
    Citação Postado originalmente por DavidDenis Ver Post
    Acho a dublagem de Schitt's Creek bem fraca.

    Alguém tem o elenco completo de The Marvelous Mrs. Maisel?
    talvez a DC tenha colocado no IG ou FB deles, já que a Amazon não disponibiiza créditos

  8. #8
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de igordebraga
    Data de Ingresso
    20/06/20
    Posts
    128
    Citação Postado originalmente por DavidDenis Ver Post
    Acho a dublagem de Schitt's Creek bem fraca.

    Alguém tem o elenco completo de The Marvelous Mrs. Maisel?
    Confesso que comecei a ver dublado (pelo menos enquanto não conserto as legendas), n tô achando ruim. E curiosamente, mais uma vez tem Gabriela Medeiros num personagem sisudo.

    Ms. Maisel, clicando no link no post inicial dá pra ver os nomes que eu descobri fuçando Instagram e Facebook do povo da Dubbing Company. Quem é mais familiar com os dubladores de Campinas pra ajudar a completar?

  9. #9
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    15/07/12
    Idade
    29
    Posts
    9.454
    Citação Postado originalmente por igordebraga Ver Post
    Ms. Maisel, clicando no link no post inicial dá pra ver os nomes que eu descobri fuçando Instagram e Facebook do povo da Dubbing Company. Quem é mais familiar com os dubladores de Campinas pra ajudar a completar?
    Assistindo trechos da série dublada eu conseguiria identificar alguns, suponho.

  10. #10
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/04/11
    Posts
    460
    Citação Postado originalmente por igordebraga Ver Post
    Confesso que comecei a ver dublado (pelo menos enquanto não conserto as legendas), n tô achando ruim. E curiosamente, mais uma vez tem Gabriela Medeiros num personagem sisudo.

    Ms. Maisel, clicando no link no post inicial dá pra ver os nomes que eu descobri fuçando Instagram e Facebook do povo da Dubbing Company. Quem é mais familiar com os dubladores de Campinas pra ajudar a completar?
    Vi o link agora: https://dublagempedia.fandom.com/pt-...sa_Sra._Maisel

    Muito obrigado!

    Adorei saber destes nomes, pena não termos todos.

    Considero que combinaram bem a Rita De Cássia Oliveira e a Mariana Pozatto

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Tópicos Similares

  1. Dolittle - 2020
    Por Ryu no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 2
    Último Post: 20/10/20, 20:13
  2. 2020 - Japão Submerso (Japan Sinks: 2020 / Nihon Chinbotsu)
    Por Akuma no fórum Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
    Respostas: 1
    Último Post: 09/07/20, 11:55
  3. Dracula (2020)
    Por Fallon no fórum Dublapédia :: Seriados e Minisséries
    Respostas: 1
    Último Post: 15/01/20, 17:55
  4. Little Richard (1932-2020)
    Por Danilo Powers no fórum Cantores e Músicos
    Respostas: 1
    Último Post: 20/03/19, 19:42
  5. Emmy Rossum
    Por Danilo Powers no fórum Atores e Atrizes
    Respostas: 6
    Último Post: 17/03/19, 08:08

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •