se o filme for dublado no rio e não chamarem o wendel bezerra, será que o wendel irá continuar chamando dubladores do rio pra dublar em sp ?
se o filme for dublado no rio e não chamarem o wendel bezerra, será que o wendel irá continuar chamando dubladores do rio pra dublar em sp ?
Acho que sim, geralmente ele chama pessoas que já trabalhou ou trocou ideia com ele. Então, os dubladores não tem a ver com a decisão do estúdio, mas ele deve ficar chateado com o diretor da dublagem ou algo assim
Falando nisso, é meio difícil a Delart chamar alguém fora do Rio pra dublar algo que não seja continuação. Só vejo exceções com o Armando Tiraboschi e o Alexandre Marconato (e agora o Marco Antônio, mas só no Brad Pitt), então isso pode diminuir as chances do Wendel ser chamado
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
claro que para o dublador vale a pena ser mantido em seu boneco e para os contrata não sei (vide a disney rs)
mas agora te pergunto, qual a finalidade do wendel chamar constantemente dubladores carioca para dublar no seu estúdio, inclusive os que são diretores em várias casas no rio ?
Olha, os dubladores cariocas que mais dublam na Unidub são aqueles que já fazem ponte aérea entre RJ e SP, tipo o Raphael Rossatto, a Sylvia Sallustti, Bruna Laynes, Wagner Torres, Duda Ribeiro, etc. Claro que tem uns casos meio fora da curva, e muitos se tratando de continuações, mas no geral são esses.
A Vox Mundi ao meu ver chama mais cariocas do que a Unidub, se a gente for parar pra pensar e comparar elencos.
Exato, muito em conta do Jason Statham e do Michael Fassbender, respectivamente. No quesito de ser "a voz" de um ator, os dois, Armando e Alexandre conseguiram se firmar neles ao ponto de casas do RJ os chamarem. Mas não é todo dublador que consegue isso.