O ideal é tentar trazer para a realidade brasileira sem adulterar a obra original, mas concordo que parece ser difícil nesta nova versão do desenho. Mas ainda assim foi um ponto muito positivo manterem as vozes da versão clássica do desenho.
O ideal é tentar trazer para a realidade brasileira sem adulterar a obra original, mas concordo que parece ser difícil nesta nova versão do desenho. Mas ainda assim foi um ponto muito positivo manterem as vozes da versão clássica do desenho.
Revivendo o tópico pra disser que foi lançado no Brasil, hoje no Hbo Max , foi feito na Delart com direção do Manolo , e as vozes clássicas retornaram (fora o do Dr que agora é feito pelo Carlos Gesteira), porém por motivos obvios algumas vozes ficaram com tom diferentes (como o Pinky que o Moreno fez um tom um poquinho mais como a voz dele normal e o Yakko que o Clécio fez a voz normal dele basicamente)
Última edição por Bernardovieira; 14/08/21 às 22:07.
Permissões de Postagem
Responder com Citação