ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga / Star+
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Rick Gassko): Mário Jorge Andrade
Tawny Kitaen (Debbie Thompson): Maria da Penha
Adrian Zmed (Jay O'Neill): Marco Antônio Costa
George Grizzard (Ed Thompson): André Luiz Chapéu
Barbara Stuart (Sra. Thompson): Nelly Amaral
Robert Prescott (Cole Whittier): Júlio Chaves
William Tepper (Dr. Stan Gassko): Leonardo José
Wendie Jo Sperber (Dra. Tina Gassko): Carmen Sheila
Barry Diamond (Rudy): Armando Braga
Gary Grossman (Gary): Alfredo Martins
Michael Dudikoff (Ryko): Marcelo Meirelles
Bradford Bancroft (Brad Mollen): Olney Cazarré
Martina Finch (Phoebe): Fátima Mourão
Deborah Harmon (Ilene): Maralisi Tartarini
Tracy Smith (Bobbi): Miriam Ficher
Florence Schauffler (Irmã Mary Francis): Neyda Rodrigues
Sumant (Rajah): José Santana
Hugh McPhillips (Padre O'Donall): José Santana
Kenneth Kimmins (Gerente do Hotel): Hélio Ribeiro
Locutor: Leonel Abrantes
Outras Vozes:
Leonel Abrantes, Márcio Simões, Ronaldo Magalhães, Walmir Barbosa.
Fonte: Marcelo Almeida, Thiago Magno e Paseven