ESTÚDIO:
Gota Mágica
MÍDIA:
VHS/ Televisão (Manchete)
DIREÇÃO:
Gilberto Baroli
ELENCO DE DUBLAGEM
Akiko Hiramatsu (Elaine Reed): Márcia Regina (ep. 1)/ Raquel Marinho (eps. 4, 5)
Akiko Hiramatsu (Diana Reed): Raquel Marinho
Mitsuaki Hoshino (Dr. Nguyen Morgan): Márcio Araújo (eps. 1 e 2)
Rokurou Naya (Detetive Davey): Marcelo Pissardini ( ep. 1)
Seizou Katou (Dr. Kenneth Reed): César Leitão (ep. 1)
Kaoru Shimamura (Rat): Angélica Santos
Norio Wakamoto (Wakayama): Gileno Santoro
(Tanya Morgan): Márcia Regina (ep. 1)
(Secretária do Dr. Reed): Denise Reis (ep. 1)
(Detetive amigo de Davey): Cássius Romero (ep. 1)
Toshihiko Seki (Sakomizu): Marcelo Pissardini (eps. 2 e 3)
Masashi Ebara (Capitão do Alexandria): Mário Jorge Montini (eps. 2, 3)
Masayuki Omoro (oficial executivo do Alexandria): Eudes Carvalho (eps. 2, 3)
Kousei Yagi (padre do Alexandria): Gileno Santoro (eps. 2, 3)
(Genichiro Kuryu jovem): Vágner Fagundes (ep. 2)
Takkou Ishimori (Secretário de Defesa do Japão): Gileno Santoro (ep. 2)
Tomomishi Nishimura (Secretário de Defesa dos EUA Jim Kelly): Gilberto Bsroli (ep. 2)
Kumiko Nishihara (Mel): Denise Reis (eps. 4 e 5)
Kouji Tsujitani (Ryu): Hermes Baroli (eps,. 4 e 5)
Ryûzaburô Ôtomo (Mestre): Fábio Moura (eps. 4 e 5)
Kazuyuki Sogabe (Prefeito Grimson Rockwell): Sidney Lilla (eps 4 e 5)
Shigeru Chiba (Radneck): Márcio Araújo (eps, 4 e 5)
Kiyoyuki Yanada (gerente do nightclub): Eudes Carvalho (eps. 4 e 5)
Tamio Ohki (Presidente Genichiro Kuryu): Mário Jorge Montini (ep. 5)
Placas: Jonas Mello (ep. 1)/ Gilberto Baroli (eps. 2, 4)
Locutor: Jonas Mello (eps. 1, 2)/ Gilberto Baroli (ep. 4)
Outras Vozes:
Ary Fernandes, Carlos Eduardo "Cadu" Amorim, Cássius Romero, Denise Reis, Eudes Carvalho, Ézio Ramos, Fábio Moura, Gilberto Baroli, Gileno Santoro, Ivo Roberto, Marcelo Pissardini, Mário Jorge Montini, Sérgio Corcetti, Sidney Lilla, Vágner Fagundes, Wellington Lima, entre outros.
Fonte: Jonas Chumber, Reinaldo