ESTÚDIO:
Bravo Studios
MÍDIA:
GloboPlay
DIREÇÃO:
Sarito Rodrigues
TRADUÇÃO:
Christine Fontenele
Elenco Principal
David Kammenos (Ben Lebon): Marcos Souza
Marie Dompnier (Lena Lebon): Adriana Torres
Arnaud Binard (Julien Lewen): Philippe Maia
Lola Dewaere (Marianne Lewen): Priscila Amorim
Capucine Valmary (Yaël Lebon): Bruna Laynes
Guillaume Cramoisan (Faust Ketchak): Alexandre Moreno
Gaël Raes (Thomas Lewen): Lorenzo Lourenço
Roberto Calvet (Max Alcorta): Alexandre Drummond
Théo Christine (Mathieu Ketchak): Cadu Paschoal
Olivier Barthélémy (Pierre Mattéoli): Marcelo Garcia
Isabel Otero (Irène Lecap): Sarito Rodrigues
Alexia Barlier (Juliette Dubrovsky): Angélica Borges
Odile Vuillemin (Cathy): Mariana Torres
Participações - 1ª Temporada
Alice Varela (Margot): Ana Elena Bittencourt
Cédric Lepers (Yanis): Eduardo Borgerth
Evan Naroditzky (Noé Alcorta): Victor Hugo Fernandes
Julien Lagueny (Kilian): João Victor Granja
Loïc Bouadla (Tonio): Renan Freitas
Maceo Simon (Steven): Yan Gesteira
Mehdi Bouguetof (Djibril): Cássio Alves
Timothé Grilo (Romain Portella): Rodrigo Ribeiro
Jérôme Thevenet (Condutor do evento de surfe na praia): Manolo Rey (1.01)
Killy: Fabiana Aveiro (1.01)
Outras Vozes:
Alessandra Mourão, Alexandre Maguolo, Ana Carolina Duque-Estrada, Cafi Balloussier, Cassio Alves, Christina Rodrigues, Carol Crespo, Clécio Souto, Daniel Carrarini, Duda Ribeiro, Élida L'Astorina, Enzo Dannemann, Evie Saide, Fabrício Vila Verde, Flavia Fontenelle, Guilherme Crespo, Isabela Crespo, Isabela Quadros, João Cappelli, Júlio Monjardim, Leonardo Serrano, Manolo Rey, Marcelo Matos, Márcia Morelli, Márcio Simões, Maria Flor Crespo, Marisa Leal, Maurício Berger, Pablo Barros, Rafael Rodrigo, Raul Labancca, Regina Maria Maia, Reinaldo Simões, Vinícius Barros, Yago Machado.
Fonte: Créditos GloboPlay, Henrique Carlassara