O Substituto (The Substitute)

[Soldado Wayan]

ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
TV Paga (Nickelodeon) / Paramount+

DIREÇÃO:
Kate Kelly Ricci

TRADUÇÃO:
Lucas Milanez (1ª e 2ª Temporada) / Luiz Filipe Armani de Moraes (2ª Temporada)



ELENCO DE DUBLAGEM

(Narradora): Kate Kelly Ricci

Apresentação:

Juanpa Zurita "Juanpa": Rodrigo Horta


Disfarçados (1ª Temporada)

Cooper Barnes: Daniel Müller
Jace Norman (Sr. Mckay): Eduardo Drummond
JoJo Siwa: Pamella Rodrigues
Kel Mitchell: Clécio Souto
Lilly Singh: Cássia Bisceglia

Outras Vozes:
Agatha Paulita, Bruno Marçal Duarte, Bruna Quinto, Bruno Porto, Caio Quinto, Carolina Ruiz, Cido Tavares, Felipe Marques, Gabriel Ebling, Gabriel Martins, Giulia de Brito, Gustavo Baroli, Jacque Souza, Juliana Cagiano, Lia Antunes, Maíra Paris, Mariana Evangelista, Ma Zink, Marina Santana, Pedro Volpato, Rick dos Anjos, Rosana Beltrame, Sérgio Corcetti, Thayna Marçal.

Disfarçados - 2ª Temporada

Baby Ariel: Bianca Alencar (2.01)
Chloe King: Agatha Paulita (2.02)
Chris Paul: Gabriel Noya (2.03)
Gabriel Iglesias: Ramon Campos (2.04)
The Miz: Spencer Toth (2.05)
DeAndre Jordan: Dláigelles Silva (2.06)
Peyton List: Jacque Souza (2.07)
Zeed: Bruno Camargo (2.08)
Lele Pons: Kate Kelly Ricci (2.09)
Zach Herron: Marcus Pejon (2.10)
Ty Dolla $ign: Pierre Bittencourt (2.11)

Outras Vozes:
Adna Cruz, Agatha Paulita, Alexander Vestri, Andressa Bodê, Angélica Santos, Beatriz Villa, Beta Cinalli, Bianca Alencar, Bruna Matta, Bruna Quinto, Bruno Camargo, Bruno Casemiro, Bruno Dias, Bruno Marçal, Caio Guarnieri, Caio Quinto, Camila Masri, Carla Martelli, Carloz Magno, Carol Ruis, Carolina Sodré, Carol Valença, César Tunas, Cibele Spina, Cleber Daniel, Cyntia Moran, Daniel Figueira, Danilo Diniz, Denise Sperandelli, Diego Rezende, Enrico Espada, Fábio Moura, Felipe Grinnan, Felipe Marques, Fernanda Bullara, Fernando Ferraz, Flávia Narciso, Flora Paulita, Gabriel Ebling, Gabriel Martins, Giovanna Calegaretti, Gisa Della Mare, Giulia de Brito, Gustavo Baroli, Ícaro Medeiros, Isabella Guarnieri, Jacque Souza, Juliana Cagiano, Kandy Kathy Ricci, Kate Kelly Ricci, Letícia Ida, Lipe Volpato, Lívia Simardi, Luciana Baroli, Lucas Gama, Luíza Porto, Luy Campos, Maíra Paris, Mana Muniz, Marco Antônio Abreu, Marcus Pejon, Mariana Evangelista, Ma Zink, Marina Santana, Marina Sirabello, Mari Guedes, Matheus Ferreira, Michelle Giudice, Michelle Zampieri, Monalisa Delgado, Patrícia "Patt" Souza, Pedro Alcântara, Pedro Volpato, Pierre Bittencourt, Priscila Ferreira, Rafael Rheda, Reinaldo Vilela, Renato Soares, Roberto Garcia, Rodrigo Cagiano, Samira Fernandes, Sicília Vidal, Silvio Toledo, Tarsila Amorim, Tatiane Keplmair, Teca Pinkovai, Thayná Marçal, Thiago Keplmair, Vii Zedek, Victoria Bastos, Vitor Mello, Wilken Mazzei.


Fonte: Créditos Nickelodeon

[Henrique Carlassara]

OS DISFARÇADOS

Cooper Barnes: Daniel Müller
JoJo Siwa: Pamella Rodrigues
Kel Mitchell: Clécio Souto
Lilly Singh: Cássia Bisceglia

[Henrique Carlassara]

2ª TEMPORADA
Mídia: Paramount+
Tradução: Lucas Milanez / Luiz Filipe Armani de Moraes


Apresentação
Juanpa Zurita "Juanpa": Rodrigo Horta


Disfarçados
Baby Ariel: Bianca Alencar (2.01)
Chloe King: Agatha Paulita (2.02)
Chris Paul: Gabriel Noya (2.03)
Gabriel Iglesias: Ramon Campos (2.04)
The Miz: Spencer Toth (2.05)
DeAndre Jordan: Dláigelles Riba (2.06)
Peyton List: Jacque Souza (2.07)
Zeed: Bruno Camargo (2.08)
Lele Pons: Kate Kelly Ricci (2.09)
Zach Herron: Marcus Pejon (2.10)
Ty Dolla $ign: Pierre Bittencourt (2.11)
Juanpa Zurita: Rodrigo Horta (2.12)


Outras Vozes:
Adna Cruz, Agatha Paulita, Alexander Vestri, Andressa Bodê, Angélica Santos, Beatriz Villa, Beta Cinalli, Bianca Alencar, Bruna Matta, Bruna Quinto, Bruno Camargo, Bruno Casemiro, Bruno Dias, Bruno Marçal, Caio Guarnieri, Caio Quinto, Camila Masri, Carla Martelli, Carloz Magno, Carol Ruis, Carolina Sodré, Carol Valença, César Tunas, Cibele Spina, Cleber Daniel, Cyntia Moran, Daniel Figueira, Danilo Diniz, Denise Sperandelli, Diego Rezende, Enrico Espada, Fábio Moura, Felipe Grinnan, Felipe Marques, Fernanda Bullara, Fernando Ferraz, Flávia Narciso, Flora Paulita, Gabriel Ebling, Gabriel Martins, Giovanna Calegaretti, Gisa Della Mare, Giulia de Brito, Gustavo Baroli, Ícaro Medeiros, Isabella Guarnieri, Jacque Souza, Juliana Cagiano, Kandy Kathy Ricci, Kate Kelly Ricci, Letícia Ida, Lipe Volpato, Lívia Simardi, Luciana Baroli, Lucas Gama, Luíza Porto, Luy Campos, Maíra Paris, Mana Muniz, Marco Antônio Abreu, Marcus Pejon, Mariana Evangelista, Mariana Zink, Marina Santana, Marina Sirabello, Mari Guedes, Matheus Ferreira, Michelle Giudice, Michelle Zampieri, Monalisa Delgado, Patrícia "Patt" Souza, Pedro Alcântara, Pedro Volpato, Pierre Bittencourt, Priscila Ferreira, Rafael Rheda, Reinaldo Vilela, Renato Soares, Roberto Garcia, Rodrigo Cagiano, Samira Fernandes, Sicília Vidal, Silvio Toledo, Tarsila Amorim, Tatiane Keplmair, Teca Pinkovai, Thayná Marçal, Thiago Keplmair, Vii Zedek, Victoria Bastos, Vitor Mello, Wilken Mazzei.