Página 13 de 15 PrimeiroPrimeiro ... 31112131415 ÚltimoÚltimo
Resultados 121 a 130 de 141
  1. #121
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/07/12
    Idade
    33
    Posts
    2.567
    Citação Postado originalmente por igordebraga Ver Post
    O desenho do Máskara tem vários:
    * "Coelhinho, se eu fosse como tu... esquece a rima!"
    * "Eu acho que ela gosta mais de pagode!"
    * Quando o Máskara se veste de Carmen Miranda, ele canta O Que é Que a Baiana tem?
    * Um episódio tem um programa infantil em que cantam Atirei o Pau no Gato e Tico-Tico no Fubá.
    e tem as imitações de silvio Santos quando ele banca o apresentador de tv.

  2. #122
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    30/06/15
    Posts
    9.524
    Citação Postado originalmente por igordebraga Ver Post
    O desenho do Máskara tem vários:
    * "Coelhinho, se eu fosse como tu... esquece a rima!"
    * "Eu acho que ela gosta mais de pagode!"
    * Quando o Máskara se veste de Carmen Miranda, ele canta O Que é Que a Baiana tem?
    * Um episódio tem um programa infantil em que cantam Atirei o Pau no Gato e Tico-Tico no Fubá.
    Caramba, nem tinha lembrado dessas adaptações! Olha que eu assistia bastante o desenho do Máskara, especialmente quando ainda passava no SBT um pouco tempo atrás.

    Aliás, esse último exemplo me lembrou um curta da Merrie Melodies chamado Colégio Katnip, de 1938, onde um gato cantarola timidamente Atirei o Pau no Gato pro professor. Isso na dublagem original da CineCastro, não sei como ficou na redublagem da Herbert Richers lançada em DVD (provável que, obviamente, tenham usado outra música, mas ainda sem muita certeza).

  3. #123
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    21/11/04
    Localização
    Santo André - SP
    Idade
    41
    Posts
    12.052
    Em um Episódio de Um Maluco no Pedaço, a Marly Ribeiro que Dubla uma Parente do Will (Participação) Fala Assim: "Não me Peça pra Rodar a Baiana''.

  4. #124
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de igordebraga
    Data de Ingresso
    20/06/20
    Posts
    396
    Em Venom: Tempo de Carnificina, Venom reage à dona da loja dizendo que tem 39 anos com "e eu sou Ney Matogrosso!" (em inglês é Barry Manilow).

  5. #125
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Reinaldo
    Data de Ingresso
    12/11/04
    Idade
    36
    Posts
    20.574
    Acho engraçado quando citam palavras pouco usadas hoje em dia em A Lista Terminal colocaram "maracutaia" numa fala uma parcela acho que não conhecem esse termo que pode ser usado pra definir ações suspeitas/ilícitas e tal.

  6. #126
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    10/02/18
    Localização
    Santa Bárbara d'Oeste - SP
    Posts
    842
    Citação Postado originalmente por Reinaldo Ver Post
    Acho engraçado quando citam palavras pouco usadas hoje em dia em A Lista Terminal colocaram "maracutaia" numa fala uma parcela acho que não conhecem esse termo que pode ser usado pra definir ações suspeitas/ilícitas e tal.
    Bom, eu ainda sou novo (22 anos, para ser exato), e já ouvi; mas, justamente, mais pela televisão, e só agora eu descobri o significado.

  7. #127
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Fábio
    Data de Ingresso
    08/05/12
    Posts
    2.805
    Citação Postado originalmente por Reinaldo Ver Post
    Acho engraçado quando citam palavras pouco usadas hoje em dia em A Lista Terminal colocaram "maracutaia" numa fala uma parcela acho que não conhecem esse termo que pode ser usado pra definir ações suspeitas/ilícitas e tal.
    Na dublagem de one piece, vivem falando "maciota". Duvido que alguém mais novo vai sacar isso que não seja mais velho e/ou fã de YYH.

  8. #128
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Reinaldo
    Data de Ingresso
    12/11/04
    Idade
    36
    Posts
    20.574
    Citação Postado originalmente por Fábio Ver Post
    Na dublagem de one piece, vivem falando "maciota". Duvido que alguém mais novo vai sacar isso que não seja mais velho e/ou fã de YYH.
    Maciota nunca ouvi antes. Estam usando gírias mais atuais mesmo

    Ouvi na nova série de Pretty Little Liars "dá um tapa" pra fumar. Primeira vez que escutei essa tbem

  9. #129
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Aoi Tori
    Data de Ingresso
    08/06/20
    Posts
    495
    Citação Postado originalmente por Reinaldo Ver Post
    Ouvi na nova série de Pretty Little Liars "dá um tapa" pra fumar. Primeira vez que escutei essa tbem
    Essa eu escuto muito, mas achei que era usada só pra cerveja.

  10. #130
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Akuma
    Data de Ingresso
    14/04/18
    Posts
    1.183
    Citação Postado originalmente por Reinaldo Ver Post
    Ouvi na nova série de Pretty Little Liars "dá um tapa" pra fumar. Primeira vez que escutei essa tbem
    vem de "dar um tapa na pantera", é bem antiga até. que eu lembre agora, já citaram em Stranger Things e em The Boys Diabólicos, q foi dessa forma mais abreviada também.

Tópicos Similares

  1. Gafes de dublagens
    Por Clockwork217 no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 650
    Último Post: Ontem, 21:05
  2. Dublagens de Campinas
    Por lepereira no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 733
    Último Post: 10/07/22, 00:37
  3. Dublagens abrasileiradas
    Por Carlit007 no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 182
    Último Post: 28/06/22, 18:31
  4. Dublagens de Mulher
    Por Danilo Powers no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 4
    Último Post: 18/04/22, 14:46
  5. The Last of Us: Parte II
    Por Akuma no fórum Dublapédia :: Games
    Respostas: 3
    Último Post: 10/07/20, 23:28

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •