O famoso Frio de Janeiro em Tá Dando Onda, que no original é Shiverpool.
Em Ginny e Georgia citam o Justus (Roberto) no original citam o Mark Cuban como empresário famoso. achei meio nada a ver citar ainda mais que nem todos conhecem ele.
Difícil, reparei que era adaptação porque na legenda aparece o nome do Mark, fora que ele nem tá mais na mídia. Não falaram o nome todo só o "Justus " - péssima adaptação, se a pessoa tem noção de empresário talvez entenda senão passa batido. Gente nova que é o foco da série não conhece ele
Não adaptar, simples
No episódio 2.03 (Material Fran) da série The Nanny, aos 13:50, Fran menciona e compara os jogadores Raí e Zagallo kkkkk.