ESTÚDIO:
SDI Media (Double Sound)
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network) / TV Pokémon / Netflix
DIREÇÃO:
Renan Vidal, Matheus Perissé (23) / Bia Barros (JN049-JN056) / Karina Fonseca (JN057-)
TRADUÇÃO:
Danielle Ribeiro (23) / Gustavo Almeida (24-)
ELENCO DE DUBLAGEM
Heróis
Ash Ketchum: Matheus Perissé
Goh: Renan Vidal
Chloe: Gabriela Medeiros
Aliados
Kanto
Professor Cerejeira: Daniel Muller
Renê: Cafi Ballousier
Ciça: Marcela Duarte
Professor Carvalho: Júlio Chaves (JN001-JN002) / Ricardo Rossatto (JN068-)
Delia Ketchum: Miriam Ficher
Talia: Regina Maria Maia
Parker: Victor Hugo Fernandes
Walker: Daniel Carrarini
Camille: Lara Gay
Brock: Alfredo Rollo
Erika: Tabata Portella
Mewtwo: Felipe Grinnan
Butch: Alexandre Maguolo
Cassidy: Andrea Suhett
Misty: Márcia Regina
Tracey Sketchit: Rogério Vieira
Johto
Lance: Bruno Carnevale
Chuck: Francisco Júnior
Hoenn
Drake: Eduardo Dascar
Elísia: Amanda Brigido
Steven Stone: Silvio Giraldi
Wallace: Daniel Bartholomeu
Sinnoh
Dawn: Sofia Manso
Cíntia: Silvia Goiabeira
Volkner: Silvio Gonzalez
Flint: Márcio Marconato
Paul: Gabriel Noya
Unova
Iris: Karina Fonseca
Drayden: Ricardo Rossatto
Cilan: Alex Minei
Kalos
Korrina: Jéssica Vieira (23) / Jeanie Marie (24-)
Gurkinn: Hércules Franco
Wikstrom: Ronaldo Júlio
Drasna: Larissa de Lara
Serena: Loretta Martins
Clemont: Filipe Gimenez
Bonnie: Luiza Cesar
Alain: Yuri Chesman
Diantha: Carol Crespo
Alola
Professor Nogueira: Cláudio Galvan
Professora Bruna: Flavia Fontenelle
Kiawe: Kadu Rocha
Vitória: Taís Feijó
Lulu: Hannah Buttel (23) / Naiaama Belle (25-)
Chris: Rafael Mezadri
Lílian: Evie Saide
Gladio: Cadu Paschoal
RotomDex: Raphael Rossato
Samina: Isabele Riccart
Mauro: Carlos Viegas
Anna: Ana Carolina Garcia
Galar
Leon: Clécio Souto
Sônia: Flavia Fontenelle
Professora Magnólia: Selma Lopes (23) / Myriam Thereza (25)
Bia: Pamella Rodrigues
Roy: Renan Freitas (23) / Gabriel Farias (24-)
Alba: Bia Barros
Allister: Arthur Valadares
Pietro: Leonardo Assis
Marine: Alex Constant
Lupo: Danilo Diniz
Dan: Alexandre Maguolo (23) / ? (24-)
Projeto Mew
Gary Carvalho: Filipe Gimenez (24) / Fred Mascarenhas (25-)
Horace: Wagner Follare
Quillon: Cid Fernandes
Danika: Maju Helman
Laila: Nany Assis
Sterling: Igor Gonçalves
Outros
Rotom Fone do Ash: Raphael Rossato
Rotom Fone do Goh: Teline Carvalho
Rotom Fone da Chloe: Marcus Jardym
Enfermeira Joy: Luísa Palomanes (23) / Karina Fonseca (24-)
Oficial Jenny: Rebeca Joia
Drone Rotom: Ricardo Juarez
Rotom Fone do Gary: Silvio Gonzalez
Rotom Fone da Bia: Jeane Marie
Vilões
Equipe Rocket
Jessie: Evie Saide
James: José Leonardo
Meowth: Gustavo Berriel
Giovanni: Ronaldo Júlio
Matori: Carina Eiras
Rotom Fone da Equipe Rocket: Jéssica Marina
Macro Cosmos
Rossi: Marcelo Coutinho
Oleana: Isis Kochdoski
Personagens do Dia
Hodge: Rafael Schubert (JN007)
Juíz de Batalha: Sílvio Gonzalez (JN007)
Lorena: Fabiana Aveiro (JN008)
Caio: Enzo Dannemann (JN009)
Jaime: Alfredo Martins (JN009)
Professora da Chloe: Patrícia Garcia (JN011)
Narrador do Campeonato da Coroação Mundial: Malta Júnior (JN012)
Líder da Equipe de Escavação das Ruínas: Paulo Bernardo (JN014)
Cássio Brilho: Matheus Carvalho (JN014)
Ex-Treinador do Gengar do Ash: Pablo Argollo (JN016)
Violeta, do Ginásio de Vermilion: Karina Fonseca (JN018)
Kublock: Marcelo Sandryni (JN019)
Empresária: Bia Barros (JN019)
Oliver: Gabriel Farias (JN020)
Assistente da Competição de Magikarp: Kevin Bueno (JN026)
Kricketa Keila: Ana Lúcia Menezes (JN033)
Mestre de Karatê: Rodrigo Oliveira (JN034)
Cientista: Ricardo Schnetzer (JN047)
Gizmo Bilt: Cassio Alves (JN078)
Pinery: ? (JN049) / Naiaama Belle (JN120)
Narrador: Filipe Albuquerque
"Qual é Este Pokémon?": Teline Carvalho e Matheus Perissé.
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Luiz G. D'orey
Temas de abertura:
"A Jornada Começa Agora": Bruno Fraga e Nana Tribuzi (23)
"A Jornada Até seu Coração": Ana Clara Bastos (24)
"Só com Você": Vic Brow (25)
Outras Vozes:
Evie Saide, Jeane Marie, João Victor Granja, Kadu Rocha, Luisa Palomanes, Natália Alves, Paulo Bernardo, Ricardo Rossatto, Ronaldo Júlio.
Fonte: Aoi Tori, Moossan, klaudiu, sominterre, Raposita, matheus153854, Kevinkakaka, Cassio Alves.
Responder com Citação