Zoey e a sua Fantástica Playlist (Zoey's Extraordinary Playlist)

[Henrique Carlassara]

ESTÚDIO:
Titra Film (Delart)

MÍDIA:
Globoplay

DIREÇÃO:
Carla Pompilio / Thiago Fagundes

TRADUÇÃO:
Dilma Machado / Eduarda Ribeiro (2ª temporada)



Elenco Principal

Jane Levy (Zoey Clarke): Fernanda Baronne

Skylar Astin (Max): Philippe Maia

Alex Newell (Mo): Gabriella Bicalho

John Clarence Stewart (Simon): Renan Freitas

Mary Steenburgen (Maggie Clarke): Martha Cohen (1ª voz)/ Marize Motta (2ª voz)

Andrew Leeds (David Clarke): Ádel Mercadante

Lauren Graham (Joan): Sheila Dorfman

Kapil Talwalkar (Tobin): Giggio Serpa

Michael Thomas Grant (Lief): Gil Mesquita

Alice Lee (Emily Kang): Aline Guioli

Peter Gallagher (Mitch Clarke): Dário de Castro / Ricardo Schnetzer (2ª voz - 2.12)


Elenco Secundário

Noah Weisberg (Danny): Anderson Araújo

Morgan Taylor Campbell (McKenzie): Karina Fonseca (2ª temporada)



Participações - 1ª Temporada

Bernadette Peters (Deb): Aline Ghezzi
Dohn Norwood (Pastor Steve): Mauro Horta
Hiro Kanagawa (Dr. Hamara): Hércules Franco
India de Beaufort (Jessica): Evie Saide
Jinjara Mitchell (jovem no mercado): Aline Guioli (1.03)
Justin Kirk (Charlie Bennet): Alexandre Maguolo
Naoko Mori (Bonie): Dilma Machado
Patrick Ortiz (Eddie): Duio Botta
Paul Feig (Dale Coperwood): Paulo Bernardo
Rebecca Wisocky (Nancy): Dilma Machado
Renée Elise Goldsberry (Ava Price): Amanda Manso
Stephanie Styles (Autumm.): Louise Schachter
Zak Orth (Howie): Nando Sierpe

Outras Vozes:
Élcio Romar, Fabrício Vila Verde, Larissa de Lara, Ricardo Rossatto.


Participações - 2ª Temporada

Alvina August (Tatiana Morris): Ana Paula Martins
Amanda Lisman (Gina): Rebeca Joia
Ashlie Atkinson (Nova): Narjara Turetta
Bernadette Peters (Deb): Aline Ghezzi
Bryan Terrell Clark (Brad): Flávio Back
Chip Zien (Pai do Max): Júlio Chaves
David St. Louis (Marshall Haskins): Rodrigo Oliveira
Donny Lucas (Pastor): Leonardo "Léo" Rabelo
Felix Mallard (Aiden): Yuri Tupper
Hannah Levien (Amanda): Bruna Laynes
Harvey Guillén (George): Rodrigo Antas
Isaac Keoughan (Funcionário branco): Júlio Monjardim
Jacky Lai (Kaia): Tônia Mesquita
Jee Young Han (Jenna Kang): Jeane Marie
Katie Findlay (Rosie Williams): Gabriela Medeiros
Melanie Hidalgo-Cruz (Yasmeen): Tais Feijó
Oscar Nuñez (Dr. Tesoro): Leonardo "Léo" Rabelo (1ª voz - 2.10) / Roberto Mattar (2ª voz - 2.11)
Rob Stewart (Roger): Ricardo Schnetzer
Rocco Morris (August Haskins): Pablo Barros

Fonte: Créditos Globoplay.

[matheus153854]

Complemento de Informação:
A Dilma Machado disse no Desfoque Podcast que chegou a traduzir o comecinho da 2ª temporada.
Fonte: https://youtu.be/QueOSgQiXO0 (aos 22:29)