ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
DVD / TV Paga (Cartoon Network) / Now
DIREÇÃO:
Oziel Monteiro
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
Tara Strong (Ben Tennyson/Glitch): Matheus Calliano
Montserrat Hernandez (Gwen Tennyson): Ana Lucia Menezes
David Kaye (Max Tennyson): Júlio Chaves
Greg Cipes (Kevin Levin/Seus Aliens): Duda Espinoza
John DiMaggio (Phill Billings): Gutemberg Barros
David Kaye (Azmuth): Carlos Comério
Yuri Lowenthal (Vilgax): Gutemberg Barros
Dee Bradley Baker (Arraia-À-Jato): Sérgio Muniz
John DiMaggio (Quatro Braços): Bruno Rocha
Dee Bradley Baker (Rath): Peterson Adriano
David Kaye (Enormossauro): Mauro Ramos
Daryl Sabara (Chama): José Leonardo
Roger Craig Smith (Diamante): Oziel Monteiro
Roger Craig Smith (Senhor Vapor): Márcio Simões
Roger Craig Smith (Milleous): Maurício Berger
Yuri Lowenthal (Zs'Skayr): Clécio Souto
Todd Haberkorn (Tapinha): Kadu Rocha
David Kaye (Piscciss Volann): Ronaldo Júlio
David Kaye (Choque-Rochoso): Léo Rabelo
Todd Haberkorn (Tetrax Shard): Ricardo Schnetzer
Dee Bradley Baker (Opticoide): Raul Labancca
Josh Keaton (XLR8): Flávio Back
Todd Haberkorn/Tom Kenny (Os Gêmeos): Hércules Franco
Créditos: Créditos Cartoon Network
OBS: está incompleto, Diamante, Gosma e Gigante aparecem no filme, porém, Samir Murad, Gustavo Nader e Philippe Maia NÃO são creditados, não reconheci as vozes, porém, nos créditos, a parte de vozes adicionais credita Léo Martins, Paulo Bernardo e Yuri Tupper