ESTÚDIO:
Gigavoxx
MÍDIA:
TV Paga (MTV Brasil)
DIREÇÃO:
Paulo Vignolo
TRADUÇÃO:
Vini Bertaglia
Elenco Principal
Manelik "Mane" González: Flávia Saddy
Alex "Jawy" Méndez: Paulo Vignolo
Participações Especiais
Karime Pindter: Mabel Cezar
Luis "Potro" Caballero: Nando Sierpe
Participações - 1ª Temporada
Cami, sobrinha da Mane: Bia Telles
Celia: Jeane Marie
Chile: Wagner Follare
Javiderma: Caio Passos
Jey: Filipe Albuquerque
Mancandy: Eduardo Adame
Nonna: Martha Cohen
Yeyo: Rafael Valente
Outras Vozes:
Fernanda Vignolo, Martha Cohen.
Fonte: Créditos MTV.