ESTÚDIO:
Gota Mágica
MÍDIA:
Televisão (Manchete)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Naoko Matsui (Sandy Newman): Raquel Marinho
Hiromi Tsuru (Score): Denise Reis
Kazuhiko Inoue (Bauer): Affonso Amajones
Yuusaku Yara (Norton): Gilberto Baroli (ep. 01) / Mário Jorge Montini (eps. 02-03)
Maria Kawamura (Fortin): Hermes Baroli
Michie Tomizawa (Sally): Letícia Quinto
Seizou Katou (Comandante Nelson): Eudes Carvalho (ep. 01) / César Leitão (eps. 02-03)
Masaharu Satou (G.O.R.N.): Gileno Santoro
Kiyoshi Kawakubo (General McKenzie): Bruno Rocha
Waka Kanda (Capitão Varji): Cláudia Carli
Naoko Watanabe (Catty): Úrsula Bezerra
Ichiro Nagai (Comandante Dominov): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim
Ikuya Sawaki (Grey Newman): Eudes Carvalho
Toshiya Ueda (Bradley): Wellington Lima
Wataru Takagi (Morales): Ivo Roberto
Placas: Jonas Mello (ep. 01) / Mário Jorge Montini (eps. 02-03)
Outras Vozes:
Gileno Santoro, Ivo Roberto, Jonas Mello, Letícia Quinto, Mário Vilela, Sérgio Rufino, Úrsula Bezerra, Wellington Lima.