Assassination Classroom (Ansatsu Kyoushitsu)

[Aoi Tori]

ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Funimation / Televisão (loading)

DIREÇÃO:
Fábio Campos

TRADUÇÃO:
Marcela de Barros


Sala 3-E

Professores

Jun Fukuyama (Professor Koro): Spencer Toth

Tomokazu Sugita (Tadaomi Karasuma): Leonardo "Léo" Caldas

Shizuka Itou (Irina Jelavic): Kate Kelly Ricci


Estudantes

Mai Fuchigami (Nagisa Shiota): Marina Santana

Aya Suzaki (Kaede Kayano): Carol Sodré

Nobuhiko Okamoto (Karma Akabane): Gabriel Martins

Ryōta Ōsaka (Yuma Isogai): Diego Diniz

Takahiro Mizushima (Kotaro Takebayashi): Lucas Viana

Saki Fujita (Ritsu): Isabella Guarnieri

Megumi Ogata (Itona Horibe): Pedro Volpato

Ryo Naitou (Taiga Okajima): Danilo Diniz

Shintaro Asanuma (Hiroto Maehara): Enrico Espada

Chie Matsuura (Meg Kataoka): Patrícia "Patt" Souza

Minami Tanaka (Hinata Okano): Luy Campos

Shunsuke Kawabe (Masayoshi Kimura): Vinícius Rodrigues

Hisako Kanemoto (Hinano Kurahashi): Mari Haruno

Eiji Miyashita (Sosuke Sugaya): Matheus Acorsi

Yoshitaka Yamay (Tomohito Sugino): Caio Guarnieri

Junji Majima (Ryunosuke Chiba): André Schmidt

Subaru Kimura (Ryoma Terasaka): Augusto de Barros

Manami Numakura (Rio Nakamura): Andressa Bodê

Fuko Saito (Kirara Hazama): Marcela Tachibana

Shiho Kawaragi (Rinka Hayami): Manuela Origuella

Miho Hino (Sumire Hara): Marcela de Barros

Kana Ueda (Yuzuki Fuwa): Nina Carvalho

Shinya Takahashi (Koki Mimura): Felipe Galvão

Sayuri Yahagi (Manami Okuda): Azumi Botsu

Satomi Satō (Yukiko Kanzaki): Paula Colaça

Ayaka Suwa (Toka Yada): Priscila Andrade

Kōki Harasawa (Takuya Muramatsu): Caco Penna

Yoshiyuki Shimozuma (Taisei Yoshida): Biel Maia


Sala 3-A

Big Five

Teppei Akahira (Natsuhiko Koyama): Rodrygo Gomes

Mamoru Miyano (Gakusho Asano): Fábio Campos

Kaito Ishikawa (Ren Sakibaraki): Ricardo Daunt

Shun Takagi (Tomoya Seo):

Anri Katsu (Teppei Araki):


Superiores

Show Hayami (Gakuho Asano): Alexandre Cruz

Kanehira Yamamoto (Kensaku Ono):

Ayako Kawasumi (Agura Yukimura): Kandy Kathy Ricci


Assasinos Profissionais

Ryota Takeuchi (Shiro): Jonas Falcão

Nobunaga Shimazaki (Ceifador): André Sauer

Kenta Miyake (Akira Takaoka): Caio César Oliveira

Takehito Koyasu (Gastro): Arthur Machado

Katsuki Murase (Grip): Dláigelles Riba

Atsushi Imaruoka (Smog):

Takashi Matsuyama (Lovro Bravski):

Taiten Kusunoki (Red Eye):


Outros personagens

Takuya Satō (Kazutaka Shindou): Vitor Moreno

Daiki Yamashita (Ikeda): Lipe Volpato

Ayaka Nanase (Mori): Giulia De Britto

Gaku Kudō (Nagai): Yago Contatori

Masahito Yabe (Chosuke Takada):

Tomoyuki Higuchi (Ryuki):


Outras Vozes:
Giovanni Mamede, Lipe Volpato, Renata Dalmora, Yago Contatori.


Fonte: Aoi Tori, Marcela de Barros, Moossan, Felipe Galvão, Maldoxx, Dubrasil

[Moossan]

Tradução:
Marcela de Barros

Fonte: Stories do Instagram dela

[Maldoxx]

Shinya Takahashi (Koki Mimura): Felipe Galvão

Confirmado pelo Felipe em seu Instagram.

[Aoi Tori]

Junji Majima (Ryunosuke Chiba): André Schmidt

[Kuyashii]

O Taisei Yoshida é o Biel Maia (fonte: https://www.instagram.com/p/CJwMgW_l5Yg/)

O Takuya Muramatsu é o Caco Penna (fonte: https://www.instagram.com/p/CJwn6xTg1vJ/)

[SuperBomber3000]

Minami Tanaka (Hinata Okano): Luiza Porto

Correção: foi o Luy Campos.
Fonte: https://www.instagram.com/p/CJ0zw7xhjBn/

[Kuyashii]

A Rinka Hayami é a Manuela Origuella (Fonte: https://www.instagram.com/p/CJ1PLYuh..._web_copy_link )

A Kirara Hazama é a Marcela Tachibana (Fonte: https://www.instagram.com/p/CJ1qpguMPH4/, embora na arte esteja escrito Rinka Hayama)

[Kuyashii]

O Sosuke Sugaya é o Matheus Acorsi (fonte: https://www.instagram.com/p/CJ3mNIED...=1viogs8w14tx4)

[Kuyashii]

O Masayoshi Kimura é o Vinícius Rodrigues (fonte: https://www.instagram.com/p/CJ6LFS3r..._web_copy_link) e assim todos os alunos da 3-E estão por fim catalogados!