Madagascar 3: Os Procurados (Madagascar 3: Europe's Most Wanted)

[Eduardo K]

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão

DIREÇÃO DE DIÁLOGOS e DIREÇÃO MUSICAL:
Marcelo Coutinho

TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
André Bighinzoli



ELENCO DE DUBLAGEM

Ben Stiller (Alex): Alexandre Moreno

Chris Rock (Marty): Felipe Grinnan

David Schwimmer (Melman): Ricardo Juarez

Jada Pinkett Smith (Gloria): Heloísa Périssé

Sacha Baron Cohen (Rei Julien): Guilherme Briggs

Cedric the Entertainer (Maurice): Ricardo Schnetzer

Andy Richter (Mort): Christiano Torreão

Tom McGrath (Capitão): Cláudio Galvan

Chris Miller (Kowalski): Eduardo Dascar

Christopher Knights (Recruta): Gustavo Veiga

John DiMaggio (Rico): Marcelo Sandryni

Frances McDormand (Capitã Chantel DuBois): Mônica Rossi

Jessica Chastain (Gia): Sylvia Salustti

Bryan Cranston (Vitaly): Mauro Ramos

Martin Short (Stefano): Marcos Frota

Conrad Vernon (Mason): Pedro Eugênio

Outras Vozes:
Jacqueline Brandão, Lonardo "Léo" Rabelo, Luiz Sérgio Navarro, Marcela Duarte, Marcelo Coutinho, Márcia Coutinho, Martha Cohen, Milton Parisi, Nando Sierpe, Paula Troyack, Reinaldo Pimenta, Walmir Barbosa.


Fonte: Créditos DreamWorks Pictures.

[Raphadub]

Direção Musical: Marcelo Coutinho
Tradução/Adaptação: André Bighinzoli

Adição: John DiMaggio (Rico): Marcelo Sandryni

Outras Vozes: Fernando Sierpe, Jacqueline Brandão, Leo Rabelo, Luiz Sérgio, Marcela Duarte, Marcelo Coutinho, Márcia Coutinho, Martha Cohen, Milton Parisi, Paula Troyack, Reinaldo Pimenta, Walmir Barbosa.

Fonte: Créditos DreamWorks Pictures.