ESTÚDIO:
All Dubbing Group
MÍDIA:
TV Paga (FOX Premium / FOX Life)
DIREÇÃO:
Rafael Schubert / Silvio Gonzalez
TRADUÇÃO:
Danielle Soares
Elenco Principal
Humberto Zurita (Capitão Carlos Camacho): Gutemberg Barros
José María de Tavira (Capitão Carlos Camacho jovem): Daniel Carrarini
Germán Bracco (Capitão Carlos Camacho criança): Eduardo Drummond
Sara Corrales (Lina Marcela Duran): Teline Carvalho
Gabriela de la Garza (Machu): Natali Pazete
Antonio Gaona (Jonas León): Thiago Machado
Vanessa Bauche (Brígida): Isabela Quadros
Adriana Llabres (Susana): Celina Beatriz
Verónica Falcón (Maria Bárbara): Márcia Alves
Hugo Catalán (Pascual): Cafi Balloussier
Leonardo Daniel (Dimitrio León): Júlio Chaves
Martha Claudia Moreno (Justina): Patrícia Garcia
Roberto Quijano (Fabrício): Rafael Schubert
Damayanti Quintanar (Isadora): Drika Mattos
Tessa Ia (Louise): Jeane Marie
Participações
Armando: Carlos Gesteira
Candela: Lhays Macêdo
Gonzalo: Marcelo Grativol
Israel: Eduardo Borgerth
Javier: Alexandre Drummond
Teleforo: Ricardo Vooght
Victor: Anderson Araújo
Outras Vozes:
Adriana Albuquerque, Allan Miranda, Amanda Borghetti, Bruno Linhares, Daniel Coutinho, Eduardo Dascar, Enzo Dannemann, Gabriel Saiago, Hércules Franco, Isabelle Cunha, Martha Cohen, Matheus Caliano, Nica Nogueira, Oziel Monteiro, Patrícia Saiago, Rafael Corrrêa, Renato Rosenberg, Ricardo Rossatto, Roberjane de Andrade, Silvio Gonzalez, Sofia Manso, Vinícius Barros, Wesley Santana.
Fonte: Créditos All Dubbing Group.