ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes
MÍDIA:
TV Paga (Discovery Kids)
DIREÇÃO:
Adriana Riemer
Personagens Principais:
Tara Strong (Twilight Sparkle): Agatha Duarte
Andrea Libman (Pinkie Pie): Taís Feijó
Ashleigh Ball (Rainbow Dash): Jeane Marie
Andrea Libman (Fluttershy): Hannah Buttel
Ashleigh Ball (Applejack): Teka Balluthy
Tabitha St. Germain (Rarity): Roberta Piragibe
Tabitha St. Germain (Spike): Renan Novais
Personagens Secundários:
Nicole Oliver (Princesa Celestia): Martha Cohen
Michelle Creber (Apple Bloom): Teline Carvalho
Madeleine Peters (Scootaloo): Martha Cohen
Claire Margaret Corlett (Sweetie Belle): Isabelle Cunha
Kathleen Barr (Trixie Lulamoon): Isabelle Cunha
Peter New (Discórdia): Sérgio Moreno
Chanelle Peloso (Potion Nova): Teline Carvalho
Outros Personagens:
Tabitha St. Germain (Smallfry): ?
Kyle Rideout (Dishwater Slog): Sérgio Moreno
Daniel Doheny (Derek): Renan Novais
Daniel Doheny (Matt #1): ?
Andrea Libman (Matt #2): ?
Andrew McNee (Bubbles): ?
Andrew McNee (Pônei Bibliotecário): Renan Novais
Andrea Libman (Buttershy): ?
Trevor Devall (Fancy Pants): Sérgio Moreno
Trevor Devall e Ryan Beil (Pônei Produtor): Sérgio Moreno
Ryan Beil (Golfinho Fantástico): Sérgio Moreno
Daniel Doheny (Tank do futuro): Renan Novais
Outras Vozes:
Adriana Riemer, Isabelle Cunha, Renan Novais, Sérgio Moreno, Teline Carvalho, entre outros.