ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing

MÍDIA:
Canal Eva (África) / VOD (GuigoTV - Brasil) / YouTube (Canal Novelaços)

DIREÇÃO:
Luciene Andreotti e Ricardo Vasconcelos



ELENCO DE DUBLAGEM:

Maite Perroni (Alicia "Lichita" Gutiérrez López): Priscila Franco

Arath de la Torre (Roberto Duarte): Alexandre Marconato

Eduardo Santamarina (Augusto de Toledo y Mondragón): Francisco Júnior

Ingrid Martz (Luciana de Toledo y Mondragón Iribarren): Márcia Regina

Chantal Andere (Sandra Madariaga): Alessandra Araújo

Manuel "Flaco" Ibáñez (Ignacio "Nacho" Gutiérrez Landeros): Carlos Silveira

Luz Elena González (Jesusa "Chuchette" Urieta): Fátima Noya

Macaria (Fátima García): Adna Cruz

Gabriela Platas (Beatriz Casablanca de De Toledo y Mondragón): Mabel Cezar

Sylvia Pasquel (Elsa López de Gutiérrez): Patrícia Scalvi

Pablo Valentín (Gumaro Sánchez): Spencer Toth

Sherlyn (Margarita "Magos" Gutiérrez López): Patrícia "Patt" Souza

Eddy Vilard (Alejandro "Alex" De Toledo y Mondragón Casablanca): Pedro Alcântara

Patricio Borghetti (Néstor Acosta): Felipe Grinnan

Wendy González (Brisa Pacheco): Maíra Paris

Diego de Erice (Braulio Moncada): Márcio Araújo

Patricia Navidad (Marlene Garbo): Fernanda Baronne

Mónica Ayos (Valéria Iribarren viúva de De Toledo y Mondragón): Cecília Lemes

Roberto Blandón (Rafael De Toledo y Mondragón): Armando Tiraboschi

Gabriel Soto (Santiago de la Vega): Rodrigo Araújo

Carla Cardona (Martha de Vidal): Cássia Bisceglia

Ana Paula Martínez (Ximena Gutiérrez López): Sicilia Vidal

Vanessa Díaz (Dafne De Toledo y Mondragón Casablanca): Giulia de Brito

Patricio de la Garza (Mateo Duarte Uribe): Monalisa Capella

Jana Raluy (Vênus Rodríguez): Alessandra Merz

Ilse Ikeda (Ivonne): Lia Antunes

Yony Hernández (Yurisander Valdés): Caio César Oliveira

Felipe Nájera (Marcelo Lagomarsino): Renato Soares

Eugenio Cobo (Isidro Pacheco): Mauro Ramos

Dominika Paleta (Sheyla): Amazyles de Almeida

Ricardo Fastlicht (Elias Merchant): César Marchetti

José María Negri (Macario Santillana): José Carlos Guerra

Héctor Ortega (Duque de Sonferino): Mauro Ramos

Gonzalo Peña (Ángel Vidal): Arthur Machado

Ivan Nevelitchki (Draco): Gabriel Noya

Iván Caraza (Detetive Pedro Carmona): Tatá Guarnieri

Benjamín Islas (Félix): Carlos Campanile (1ª voz) / Carlos Seidl (2ª voz)

Jorge Ortín (Gómez): Ricardo Vasconcelos

Roberto D'Amico (Agente da API): Ricardo Vasconcelos (1ª voz) / Leonardo José (2ª voz)

Flora Fernández (Cliente da Magos): ​Arlete Montenegro

Pablo Bracho (Advogado de Roberto): Figueira Júnior

Dr. Foster: Luiz Antõnio Lobue

Outras Vozes:
Luiz Antônio Lobue, Ricardo Vasconcellos. entre outros.