Novidades sobre a Marvel

[RHCSSCHR]

Pra facilitar pra todos, aqui um apanhado de todas as produções do UCM, e todos os diretores que dirigiram produções pro UCM e a quantidade de direções (já que uma vez questionaram quais eram os diretores do UCM).


TODAS AS PRODUÇÕES DO UCM, POR ORDEM DE LANÇAMENTO, E SEUS DIRETORES E TRADUTORES DE DUBLAGEM:

FASE 1 - Todos os filmes dessa fase (tirando O Incrível Hulk, que é da Universal) foram distribuídos pela Paramount

1 - Homem de Ferro (2008) - Guilherme Briggs (Direção) / Manolo Rey (Tradução) - (Delart)
2 - O Incrível Hulk (2008) - Pádua Moreira (Direção) / Manolo Rey (Tradução) - (Delart)
3 - Homem de Ferro 2 (2010) - Guilherme Briggs (Direção) / Manolo Rey (Tradução) - (Delart)
4 - Thor (2011) - Marcelo Coutinho (Direção) / Anne Cristine Hughes (Tradução) - (Double Sound)
5 - Capitão América: O Primeiro Vingador (2011) - Marcelo Coutinho (Direção) / Anne Cristine Hughes (Tradução) - (Double Sound)
6 - Os Vingadores: The Avengers (2012) - Marcelo Coutinho (Direção) / Anne Cristine Hughes (Tradução) - (Double Sound)


FASE 2

7 - Homem de Ferro 3 (2013) - Andrea Murucci (Direção) / Pavlos Euthymiou (Tradução) - (Delart)
8 - Thor: O Mundo Sombrio (2013) - Andrea Murucci (Direção) / Sérgio Cantú (Tradução) - (Delart)
Obs: A partir daqui, Sérgio Cantú passou a traduzir várias produções do UCM, ainda na Delart.
9 - Capitão América 2: O Soldado Invernal (2014) - Sérgio Cantú (Direção e Tradução) - (Delart)
Obs: A partir daqui, Sérgio Cantú passou a dirigir várias produções do UCM, ainda na Delart.
10 - Guardiões da Galáxia (2014) - Sérgio Cantú (Direção e Tradução) - (Delart)
11 - Vingadores: Era de Ultron (2015) - Andrea Murucci (Direção) / Sérgio Cantú (Tradução) - (Delart)
12 - Homem-Formiga (2015) - Rodrigo Andreatto (Direção) / André Bighinzoli (Tradução) - (TV Group)
Obs: Primeira produção do UCM dublada na TV Group.


FASE 3

13 - Capitão América: Guerra Civil (2016) - Sérgio Cantú (Direção e Tradução) - (Delart)
14 - Doutor Estranho (2016) - Fábio Azevedo e Sérgio Cantú (Direção) / Sérgio Cantú (Tradução) - (TV Group)
Obs: A partir daqui, Fábio Azevedo passou a dirigir várias produções do UCM.
15 - Guardiões da Galáxia Vol. 2 (2017) - Sérgio Cantú (Direção e Tradução) - (TV Group)
16 - Homem-Aranha: De Volta ao Lar (2017) - Manolo Rey (Direção) / Mário Menezes (Tradução) - (Delart)
17 - Thor: Ragnarok (2017) - Sérgio Cantú (Direção e Tradução) - (TV Group)
18 - Pantera Negra (2018) - Sérgio Cantú (Direção
e Tradução) - (TV Group)
19 - Vingadores: Guerra Infinita (2018) - Sérgio Cantú (Direção e Tradução) - (TV Group)
20 - Homem-Formiga e a Vespa (2018) - Fábio Azevedo (Direção) / Sérgio Cantú (Tradução) - (TV Group)
21 - Capitã Marvel (2019) - Fábio Azevedo (Direção) / Sérgio Cantú (Tradução) - (TV Group)
22 - Vingadores: Ultimato (2019) - Sérgio Cantú e Fábio Azevedo (Direção) / Sérgio Cantú (Tradução) - (TV Group)
23 - Homem-Aranha: Longe de Casa (2019) - Manolo Rey (Direção) / Guilherme Menezes (Tradução) - (Delart)


FASE 4 - A partir daqui o UCM passou a incluir as séries do Disney+

24 - WandaVision (2021 - Série) - Sérgio Cantú (Direção, Tradução e Adaptação) / Nandu Valverde e Dayane Lopes (Direção Musical) / Mariana Elisabethsky (Adaptação Musical) - (TV Group)
25 - Falcão e o Soldado Invernal (2021 - Série) - Sérgio Cantú (Direção, Tradução e Adaptação) - (TV Group)
26 - Loki (2021 - Série [1ª temporada]) - Sérgio Cantú (Direção, Tradução e Direção Musical) / Mariana Elisabethsky (Adaptação Musical) - (TV Group)
27 - Viúva Negra (2021 - Filme) - Sérgio Cantú (Direção e Tradução) - (TV Group)
28 - What If...? (2021 - Série Animada) - Fábio Azevedo (Direção) / Ale Giacomelli (Tradução) - (TV Group)
29 - Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis (2021 - Filme) - Fábio Azevedo (Direção e Tradução) - (TV Group)
Obs: A partir daqui, Fábio Azevedo passou também a traduzir algumas produções
30 - Eternos - Eternals (2021 - Filme) - Fábio Azevedo (Direção) / Sérgio Cantú (Tradução) - (TV Group)
31 - Gavião Arqueiro (2021 - Série) - Sérgio Cantú (Direção e Tradução) / Felipe Sushi (Direção Musical) / Bruno Narchi (Adaptação Musical) / Diane Lopes (Regência do Coro) - (TV Group)
32 - Homem-Aranha: Sem Volta Para Casa (2021 - Filme) - Manolo Rey (Direção) / Guilherme Menezes (Tradução) - (Delart)
33 - Cavaleiro da Lua (2022 - Série) - Diego Lima (Direção) / Ale Giacomelli (Tradução) - (TV Group)
34 - Doutor Estranho no Multiverso da Loucura (2022 - Filme) - Sérgio Cantú (Direção, Tradução e Direção Musical) / Bruno Narchi (Adaptação Musical) - (TV Group)
35 - Ms. Marvel (2022 - Série) - Fábio Azevedo (Direção e Tradução) - (TV Group)
36 - Thor: Amor e Trovão (2022 - Filme) - Sérgio Cantú (Direção e Tradução) - (TV Group)
37 - Mulher-Hulk: Defensora de Heróis (2022 - Série) - Sérgio Cantú (Direção e Tradução) - (TV Group)
38 - Lobisomem na Noite (2022 - Especial de TV) - Fábio Azevedo (Direção) / Ale Giacomelli (Tradução) - (TV Group)
39 - Pantera Negra: Wakanda para Sempre (2022 - Filme) - Sérgio Cantú (Direção, Tradução e Adaptação) - (TV Group)
40 - Guardiões da Galáxia: Especial de Festas (2022 - Especial de TV) - Fabrício Vila Verde (Direção) / Ale Giacomelli (Tradução) / Felipe Sushi (Direção Musical) / Bruno Narchi (Tradução Musical) - (TV Group)


FASE 5

41 - Homem-Formiga e a Vespa: Quantumania (2023 - Filme) - Fábio Azevedo (Direção e Tradução) - (TV Group)
42 - Guardiões da Galáxia Vol. 3 (2023 - Filme) - Sérgio Cantú (Direção e Tradução) - (TV Group)
43 - Invasão Secreta (2023 - Série) - Sérgio Cantú (Direção e Tradução) - (TV Group)



DIRETORES

1 - Sérgio Cantú - 20 produções, a partir de 2014 (3 na Delart + 17 na TV Group) (Obs: 2 dessas produções foram em parceria com o Fábio Azevedo)
2 - Fábio Azevedo - 10 produções, a partir de 2016 (2 dessas produções foram em parceria com o Sérgio Cantú)
3 - Andrea Murucci - 3 produções (apenas em 2013 e em 2015)
4 - Manolo Rey - 3 produções
5 - Marcelo Coutinho - 3 produções (apenas em 2011 e em 2012)
6 - Guilherme Briggs - 2 produções (apenas os 2 primeiros filmes do Homem de Ferro)
7 - Diego Lima - 1 produção
8 - Fabrício Vila Verde - 1 produção
9 - Pádua Moreira - 1 produção (apenas em O Incrível Hulk, em 2008)
10 - Rodrigo Andreatto - 1 produção (apenas no primeiro filme do Homem-Formiga, de 2015)


TRADUTORES

1 - Sérgio Cantú - 25 produções, 5 na Delart + 20 na TV Group (a partir de 2013; também creditado em Adaptação em 3 produções)
2 - Ale Giacomelli - 4 produções (a partir de 2021)
3 - Anne Cristine Hughes - 3 produções (todas as 3 apenas na Double Sound)
4 - Fábio Azevedo - 3 produções (a partir de 2021)
5 - Manolo Rey - 3 produções (as 3 foram as primeiras produções do UCM, em 2008 e 2010)
6 - Guilherme Menezes - 2 produções (os 2 últimos filmes do Homem-Aranha)
7 - André Bighinzoli - 1 produção
8 - Mário Menezes - 1 produção (o primeiro filme do Homem-Aranha)
9 - Pavlos Euthymiou - 1 produção


DIREÇÃO MUSICAL (apenas 5 produções, todas da Fase 4):

1 - Felipe Sushi (2 produções)
2 - Sérgio Cantú (2 produções)
3 - Dayane Lopes e Nandu Valverde (1 produção, em conjunto)


TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO MUSICAL (apenas 5 produções):

1 - Bruno Narchi (3 produções: 2 Adaptações e 1 Tradução)
2 - Mariana Elisabethsky (2 produções; 2 Adaptações)


REGÊNCIA DO CORO (1 produção)
Diane Lopes


ESTÚDIOS DE DUBLAGEM:

1 - TV Group - 28 produções (a partir de 2015)
2 - Delart - 12 produções
3 - Double Sound - 3 produções (apenas em 2011 e em 2012)


Uma coisa que eu percebi é que, na questão de direção, no geral o Sérgio Cantú fica na direção de herois mais clássicos do UCM ou de heróis que foram introduzidos em filmes dirigidos pelo Cantú (Guardiões, Pantera Negra respectivamente, por exemplo) e o Fábio Azevedo fica com heróis mais secundários ou que vieram depois (Ms. Marvel, Homem-Formiga, respectivamente[apesar do Andreatto ter dirigido o primeiro Homem-Formiga). E ultimamente, por tanta produção do UCM, tem entrado novos diretores pro UCM pra novas produções ou pra especiais (Diego Lima, Fabrício Vila Verde).


Obs: Rapaz, olha o excesso de produção em 2021!!!!

Edit: Estou atualizando também com os tradutores!

Edit 2: TUDO ATUALIZADO, inclusive com a parte musical.

[DavidDenis]

Tem umas escalas que só por Deus, mas são a cara do Fábio, tipo a ponta do Blade em Eternos

[johnny-sasaki]

há rumores que o Magneto do Ian McKellen e o Demolidor do Ben Affleck vão reaparecer em Deadpool 3. Vão ser mais duas baixas na dublagem aqui se for verdade,já que certeza que o José Santa Cruz não volta mais pro Magneto(e também no novo desenho dos X-Men que vai ser sequência do desenho dos anos 90) a essa altura com a idade avançada e a saúde frágil e o Demolidor do Affleck foi dublado pelo Alexandre Moreno,que já tem o Hulk no MCU(e nem o Jorge Lucas dá pra chamar se for só pelo ator por conta do Máquina de Combate).
Isso sem contar a possibilidade do próprio Reginaldo Primo não voltar já que a Disney parece que vetou ele...

[Luiz2812]

Magneto: Saulo Vasconcelos
Demolidor: Fritz Gianvito

[GabrielSa]

Magneto: Saulo Vasconcelos
Demolidor: Fritz Gianvito

Demolidor é o Ivan Parente pow

[Earthquake]

Magneto: Marcelo Pissardini / Glauco Marques (iam botar o Persy no chinelo em ruindade)

Talvez seja o LC de Moraes, que dublou o Ian em A Bela e a Fera, outro que poderia ficar legal nele seria o Élcio Romar... mas vindo da Disney, é melhor nem alimentar esperanças 😒

[Joserlock]

Magneto: Marcelo Pissardini / Glauco Marques (iam botar o Persy no chinelo em ruindade)

Talvez seja o LC de Moraes, que dublou o Ian em A Bela e a Fera, outro que poderia ficar legal nele seria o Élcio Romar... mas vindo da Disney, é melhor nem alimentar esperanças 

acho q o LC dificilmente já q usaram ele pro prof Xavier, mas vai saber a lógica da Disney atualmente, vai que kkkk

[Luiz2812]

Demolidor deveria ser o Pedro Eugenio, a melhor voz do ator

[Eduardo K]

há rumores que o Magneto do Ian McKellen e o Demolidor do Ben Affleck vão reaparecer em Deadpool 3. Vão ser mais duas baixas na dublagem aqui se for verdade,já que certeza que o José Santa Cruz não volta mais pro Magneto(e também no novo desenho dos X-Men que vai ser sequência do desenho dos anos 90) a essa altura com a idade avançada e a saúde frágil e o Demolidor do Affleck foi dublado pelo Alexandre Moreno,que já tem o Hulk no MCU(e nem o Jorge Lucas dá pra chamar se for só pelo ator por conta do Máquina de Combate).
Isso sem contar a possibilidade do próprio Reginaldo Primo não voltar já que a Disney parece que vetou ele...

Gesteira no Magneto e o Moreno no Demolidor

[Bruna']

A escolha correta seria o Campa, o LC seria perfeito no Magneto mas fizeram a cagada de botar o LC no Xavier na Dublavideo e seguirem a escala depois mesmo com o Léo José vivo, então acho que seria estranho mesmo.

Pra mim o ideal seria LC no Magneto e Campa no Xavier, mas já que "torraram" o LC, vai o Campa.

Mas isso seria no melhor dos casos, então não é o que vai acontecer, me preparando aqui pro Nill de Pádua no Magneto.