Novidades sobre a Marvel

[johnny-sasaki]

Bem curioso, pra um cara que levantou a bandeira e vestiu a camisa da Disney com todas as forças, aceitar tranquilamente perder os trabalhos dela assim porque os outros trabalhos dele de forma remota já preenche a sua rotina.

Eu acho um tanto cômodo, mas cada um sabe o que é melhor pra si. Só é uma pena mesmo, ganho pra ele, perda pros fãs...

ele mesmo ja disse que a rotina de ir de um estúdio pra outro já tava cansativa e estressante (e o trânsito e a distância de uma cidade grande como RJ não é brincadeira),e o assalto que sofreu antes da pandemia foi a gota d'água. A pandemia foi a oportunidade pra mudar isso,melhorar a qualidade de vida e assumindo o risco de perder trabalhos com isso.
Deixar de dublar pra Disney e perder os vários fixos que ele tinha lá não deixa de ser um golpe e tanto(acho que o povo vai chiar pra valer se ele perder o Buzz,e como Toy Story 5 já tá confirmado...), mas pra alguém como ele, que é bastante ativo e chamado até por vários estúdios paulistas, o prejuízo não é tão grande assim

[H4RRY]

ele mesmo ja disse que a rotina de ir de um estúdio pra outro já tava cansativa e estressante (e o trânsito e a distância de uma cidade grande como RJ não é brincadeira),e o assalto que sofreu antes da pandemia foi a gota d'água. A pandemia foi a oportunidade pra mudar isso,melhorar a qualidade de vida e assumindo o risco de perder trabalhos com isso.
Deixar de dublar pra Disney e perder os vários fixos que ele tinha lá não deixa de ser um golpe e tanto(acho que o povo vai chiar pra valer se ele perder o Buzz,e como Toy Story 5 já tá confirmado...), mas pra alguém como ele, que é bastante ativo e chamado até por vários estúdios paulistas, o prejuízo não é tão grande assim

A questão é que ele passou a ser o "porta-voz" da Disney do Brasil há muitos anos, vestia tanto a camisa, dublou personagem da Disney até mesmo em outros idiomas, defendeu tanto a empresa ao ponto de brigar com o Clécio naquele episódio dos Vingadores, e agora o cara vira as costas... Acredito que não haja um "banimento" definitivo por enquanto, mas como já conhecemos a Disney atual, é bem provável que ele vire uma pessoa "non-grata" e não seja mais chamado pra dublar nada. Essa questão do Buzz mesmo, eu não quero nem imaginar o chôrôrô dos Briggers se ele vier a perder o personagem, aí eu quero ver qual vai ser a desculpa que ele vai inventar se isso ocorrer.

De resto, ele tem o direito de trabalhar da forma que quiser, se está cômodo pra ele dessa forma, que assim continue.

[Fábio]

ele mesmo ja disse que a rotina de ir de um estúdio pra outro já tava cansativa e estressante (e o trânsito e a distância de uma cidade grande como RJ não é brincadeira),e o assalto que sofreu antes da pandemia foi a gota d'água. A pandemia foi a oportunidade pra mudar isso,melhorar a qualidade de vida e assumindo o risco de perder trabalhos com isso.
Deixar de dublar pra Disney e perder os vários fixos que ele tinha lá não deixa de ser um golpe e tanto(acho que o povo vai chiar pra valer se ele perder o Buzz,e como Toy Story 5 já tá confirmado...), mas pra alguém como ele, que é bastante ativo e chamado até por vários estúdios paulistas, o prejuízo não é tão grande assim

Por aí mesmo. E aho que a galera,fãs, tm que entender que na vida nem é tudo trabalho. Tem muita vaidade, principalmente nesse setor. Mas são só personagens de uma grande empresa.


Agora "virar as costas"? É o que essas empresas fazem aí, as pessoas se dedicam anos e são descartadas de seus personagens sem um obrigado.

[SuperBomber3000]

Bem curioso, pra um cara que levantou a bandeira e vestiu a camisa da Disney com todas as forças, aceitar tranquilamente perder os trabalhos dela assim porque os outros trabalhos dele de forma remota já preenche a sua rotina.

Eu acho um tanto cômodo, mas cada um sabe o que é melhor pra si. Só é uma pena mesmo, ganho pra ele, perda pros fãs...

Eu concordo que é curioso, mas no fim, se a carteira não sente falta, não tem o que ser feito.

Acredito que façam um esforço para mantê-lo em um Toy Story 5 ou outro projeto do Buzz enquanto boneco, mas não vá muito além disto.

[Chyri1]

o Fábio tava em Portugal quando as produções do MCU começaram a ser dubladas em SP. Com tanto personagem novo sendo introduzido,acho que é questão de tempo até ele ganhar algum papel(presumindo que não botem ele em algum secundário descartável)

José Leonardo no "Mercúrio" de Wandavision…

[Luiz2812]

José Leonardo no "Mercúrio" de Wandavision…

????? O que tem a ver com o que o Johnny disse

[Mayruh]

Quando eu vi o Fernando Mendonça no elenco, eu já imaginava que poderia ser ele, o Imitador 2.0 do Rio kkk

E outra...


Fernando Mendonça no Owen Wilson?

Anexo 79693

Seria MUITO melhor que o Andreatto sinceramente

[Joserlock]

gostei bastante da dublagem do filme, muito boa as escalas

a Helena encaixou bem na Mantis, embora a falta da Luísa continue obviamente, Nil e Tarsila ficaram bons tbm e o Mckeidy deu um showzaço

Mas aí, vcs gostaram do filme? Eu chorei várias vezes. Finalmente algo bom da Marvel

filme de qualidade primorosa, tbm lacrimejei várias vezes kkkk

e sobre o palavrão, o "open the fucking dor" virou "abre a porta agora"

[Chyri1]

gostei bastante da dublagem do filme, muito boa as escalas

a Helena encaixou bem na Mantis, embora a falta da Luísa continue obviamente, Nil e Tarsila ficaram bons tbm e o Mckeidy deu um showzaço



filme de qualidade primorosa, tbm lacrimejei várias vezes kkkk

e sobre o palavrão, o "open the fucking dor" virou "abre a porta agora"

Poderiam colocar um "abre a por… caria da porta"

[johnny-sasaki]

obviamente a Disney não ia permitir palavrão pesado na dublagem de uma produção não adulta ,ainda mais da Marvel(embora do lado latino aparentemente não há esse problema. Vai entender os critérios...),mas acho engraçado como em Vingadores Ultimato não deixaram falar "bunda" e o Duda Espinoza até contou o trabalho que tiveram pra achar uma forma de adaptar aquela fala que ficasse de acordo com o que a Disney queria mas que ficasse decente,enquanto que agora em guardiões 3 deixaram falar "bunda"