Novidades sobre a Marvel

[Thiago.]

Marcelo Campos falou no podcast Inteligência ltda que não queria ter dublado o Ethan Hawke em Cavaleiro da Lua, que fez o teste com intenção de "perder", mas acabou sendo escolhido.

Mesma coisa do Glauco em Guardiões
Disney sempre fazendo a pior escolha kkkkkk

[Joserlock]

Marcelo Campos falou no podcast Inteligência ltda que não queria ter dublado o Ethan Hawke em Cavaleiro da Lua, que fez o teste com intenção de "perder", mas acabou sendo escolhido.

Igual o Glauco Marques. E deve ter vários outros casos assim. Infelizmente ninguém recusa nada da Disney, mesmo sabendo que a escala é equivocada, pq dps sabe que ela nunca mais vai chamar e etc

[humprey34]

Mas gente isso não seria problema também do diretor que chama esses dubladores pra fazer o teste? Claro que o principal causador é quem escolhe a voz deles lá na Disney mas pra eles serem escolhidos alguém tem que colocar eles nos testes não?

[DavidDenis]

Vale pensar nisso da culpa de quem coloca estas vozes nada a ver nos testes

[Fábio]

Talvez. Pode ser que tal pessoa não estivesse disponível ou foi escolha por tá dando sopa no estúdio. Já ouvi em algumas entrevistas eles falando que viam quem estivesse disponível na casa só pra mandar logo o teste.

[lucasnspock]

Mas gente isso não seria problema também do diretor que chama esses dubladores pra fazer o teste? Claro que o principal causador é quem escolhe a voz deles lá na Disney mas pra eles serem escolhidos alguém tem que colocar eles nos testes não?

As vezes pode ser o diretor mesmo, como as vezes é a distribuidora exigindo tal tipo de voz com tal interpretação, daí o diretor não tem muito o que fazer.
O Glauco falou já que em Guardiões chamaram ele pro teste porque a Disney tava recusando todos os dubladores mais velhos.

[RHCSSCHR]

As vezes pode ser o diretor mesmo, como as vezes é a distribuidora exigindo tal tipo de voz com tal interpretação, daí o diretor não tem muito o que fazer.
O Glauco falou já que em Guardiões chamaram ele pro teste porque a Disney tava recusando todos os dubladores mais velhos.

Pelo visto a Disney só tava fazendo testes usando as cenas do Kurt Russell jovem, só pode. Porque pra recusar vozes mais velhas num ator veterano como ele é algo muito sem noção.

[Joserlock]

Mas gente isso não seria problema também do diretor que chama esses dubladores pra fazer o teste? Claro que o principal causador é quem escolhe a voz deles lá na Disney mas pra eles serem escolhidos alguém tem que colocar eles nos testes não?

Também, mas como comentaram do Glauco, a Disney recusou um monte de voz até chegar nele. Então os diretores devem queimar a cuca até chegar na pior escala possível que a Disney escolheria

[humprey34]

Pelo visto a Disney só tava fazendo testes usando as cenas do Kurt Russell jovem, só pode. Porque pra recusar vozes mais velhas num ator veterano como ele é algo muito sem noção.

Nossa pensei nisso, fora que o Kurt já tem dubladores consagrados neles mas eles insistem em fazer testes, sem necessidade. O problema que eles inventaram essa lei de que um dublador vai ser a voz do personagem tanto jovem quanto velho, em Pantera Negra foi a mesma coisa, e nem vou falar de Star Wars, Mabel e Briggs simulando idosos de 70 anos me dá agonia.

Também, mas como comentaram do Glauco, a Disney recusou um monte de voz até chegar nele. Então os diretores devem queimar a cuca até chegar na pior escala possível que a Disney escolheria

Os coitados devem fazer um esforço pra pensar como a pessoa responsável pela escolha das vozes pensaria, surtando o máximo possível.

[lucasnspock]

Pelo visto a Disney só tava fazendo testes usando as cenas do Kurt Russell jovem, só pode. Porque pra recusar vozes mais velhas num ator veterano como ele é algo muito sem noção.

A resposta pra tua dúvida
GLAUCO MARQUES E CAROL VALENÇA (DUBLADORES) - Flow Podcast #355 - YouTube

Assiste a partir do 1h33min