Novidades sobre a Marvel

[Luiz2812]

a Coração de Ferro foi dublada pela Luci Salutes que,pelo que pesquisei,só tem feito umas participações na TV Group pra Disney(ela é cantora,então é bastante usada pra canções,além de ter feito a Fada Azul no remake de Pinóquio)e esse é o primeiro papél importante dela em dublagem.

Vc acha que ficou bom?

[humprey34]

Não adianta muito sugerir gente que nunca dublou ela porque dificilmente fariam, mas uma dubladora que eu acho que combina muito com a energia da Julia é a Sheila Dorfman, não sei se ela tem personagem na Marvel e não ligo porque não assisto.
Mas não acho dubladoras como a Mariangela e a Mabel ruins nela, só é mais escalação por voice match, o que eu respeito muito, mas sempre imaginei a Sheila pessoalmente.

Eu amei sua sugestão, Bruna. E a Sheila não tem nenhum personagem no MCU, acho que super encaixaria e ela é meio que uma substituta pra Monica e papéis mais cômicos (como ela mesmo disse).

a Coração de Ferro foi dublada pela Luci Salutes que,pelo que pesquisei, só tem feito umas participações na TV Group pra Disney(ela é cantora,então é bastante usada pra canções,além de ter feito a Fada Azul no remake de Pinóquio)e esse é o primeiro papél importante dela em dublagem.

Meu Deus, por que a Disney é assim gente? Adoram adotar uns dubladores novatos, parece imposição da TV Group, não entendo. Ainda preferia a Pamella Rodrigues como acreditávamos ser no trailer.

[johnny-sasaki]

Eu amei sua sugestão, Bruna. E a Sheila não tem nenhum personagem no MCU, acho que super encaixaria e ela é meio que uma substituta pra Monica e papéis mais cômicos (como ela mesmo disse).




Meu Deus, por que a Disney é assim gente? Adoram adotar uns dubladores novatos, parece imposição da TV Group, não entendo. Ainda preferia a Pamella Rodrigues como acreditávamos ser no trailer.

não vejo problema nessa escalação. Gostei do trabalho dela,sem contar que o MCU é um universo que cresceu tanto que as escalações precisam agora ser feitas com cuidado(Jessica Jones provavelmente vai reaparecer em um futuro próximo e aí como fica a Mariana Torres entre ela e a Wanda,por exemplo?Detalhe que ela começou a dublar as duas no mesmo ano em 2015),o ideal é escalar gente nova pra dublar esses personagens mais novos interpretados por atores menos conhecidos mesmo.

[Joserlock]

não vejo problema nessa escalação. Gostei do trabalho dela,sem contar que o MCU é um universo que cresceu tanto que as escalações precisam agora ser feitas com cuidado(Jessica Jones provavelmente vai reaparecer em um futuro próximo e aí como fica a Mariana Torres entre ela e a Wanda,por exemplo?Detalhe que ela começou a dublar as duas no mesmo ano em 2015),o ideal é escalar gente nova pra dublar esses personagens mais novos interpretados por atores menos conhecidos mesmo.

Cara, depende também né. Ainda não assisti o filme, se a Luci fez um bom trabalho, fico contente, mas não dá pra arriscar toda vez colocando dublador sem muita experiência em personagem de grande importância. E voz repetida de dublador grande não tem nada a ver com o assunto, creio q tem várias dubladoras que poderiam fazer a Coração de Ferro e não tem personagem no MCU. "Ah, a atriz é menos conhecida", mas ela é protagonista e inclusive vai ter série própria. Então, isso sim que tem que ter cuidado também.

Só que parece que discutir isso já tá virando falar que a água é molhada. A Disney claramente não tá nem aí pra experiência do dublador na hora de escolher voz, visto vários exemplos, como o Blade, só que nele ainda não sabemos se vão manter a voz ou não

[Luiz2812]

Cara, depende também né. Ainda não assisti o filme, se a Luci fez um bom trabalho, fico contente, mas não dá pra arriscar toda vez colocando dublador sem muita experiência em personagem de grande importância. E voz repetida de dublador grande não tem nada a ver com o assunto, creio q tem várias dubladoras que poderiam fazer a Coração de Ferro e não tem personagem no MCU. "Ah, a atriz é menos conhecida", mas ela é protagonista e inclusive vai ter série própria. Então, isso sim que tem que ter cuidado também.

A própria Pamella não tem personagem no MCU (se tem, é bem irrelevante)

[humprey34]

A própria Pamella não tem personagem no MCU (se tem, é bem irrelevante)

Não tem, e se for entrar na questão de diversidade ela é negra também e acho que super combinaria com a Riri. Mas é isso, Disney deixou de ser sinônimo de boa dublagem há tempos.

[johnny-sasaki]

A própria Pamella não tem personagem no MCU (se tem, é bem irrelevante)

a Pamella é mais ou menos da mesma faixa etária da Luci,mas tem MUITO mais experiência como dubladora. Eu presumo que talvez tanto a Disney quanto até o próprio Sérgio Cantú tenham preferido chamar alguém menos conhecida e com poucos trabalhos de dublagem pra refletir o fato de que a heroína é jovem e inexperiente e a própria atriz ter literalmente só outros dois filmes no curriculo além desse. A Disney faz escalas questionáveis(e quase nunca liga pra bonecos de produções que não sejam dela),mas aqui nesse caso não vejo motivo pra reclamar.
Oportunidade pra Pamella dublar algo no MCU vai ter de sobra,ainda mais agora que X-Men e os personagens da franquia tão podendo fazer parte do MCU e a Marvel tá nessa fase "Girl Power" onde a maioria dos heróis novos que tão introduzindo pós-Ultimato são garotas.

[Bruna']

Não tem, e se for entrar na questão de diversidade ela é negra também e acho que super combinaria com a Riri. Mas é isso, Disney deixou de ser sinônimo de boa dublagem há tempos.

A Luci também é..

[Luiz2812]

A Luci também é..

Ele quis dizer que a Pamella era uma escolha melhor, e não foi chamada, mesmo entrando no caso da representatividsde

[Paseven]

a Coração de Ferro foi dublada pela Luci Salutes que,pelo que pesquisei,só tem feito umas participações na TV Group pra Disney(ela é cantora,então é bastante usada pra canções,além de ter feito a Fada Azul no remake de Pinóquio)e esse é o primeiro papél importante dela em dublagem.

Daqui alguns anos vai ter representantes da disney na porta da tv group entregando folheto para as pessoas e dizendo "tá afim de dublar a mais nova produção da disney" hahahahaha