Hoje em dia tá basicamente isso aí kkk. Infelizmente essa nova época da TV Group me faz sentir saudade da Double SoundPostado originalmente por Paseven
Hoje em dia tá basicamente isso aí kkk. Infelizmente essa nova época da TV Group me faz sentir saudade da Double Sound
é sempre bom lembrar que o problema é a Disney. Basta verem as escalas da TV Group quando é pra Netflix,por exemplo(e os animes do Disney +,mas aí provavelmente é porque a Disney nem deve tá ligando e só tão dublando anime pra encher conteúdo mesmo)
Eu não mencionei o nome da Disney, mas é em relação às produções dela, só pra não causar problemas
tv group e dubrasil na vanguarda do aparecimento de novos dubladores talentosos
Olha sinceramente é bizarro essa preferência por dubladores que cantam em detrimento de dubladores antigos ou até mesmo que começaram agora no mercado e estão na lista de espera há anos .
Mas não vou falar nada não, o povo daqui gosta e aprova e se eu falar algo serei banido.....
realmente, aí você tem um ponto
A questão é que não é "o povo daqui", é o público geral. Aliás, uma das maiores reclamações do público geral sobre dublagem brasileira desde muito tempo é a repetição de vozes consagradas em diversas produções em sequência, porque querendo ou não, por melhores que sejam figuras como o Márcio Simões, o Alexandre Moreno ou o Jorge Lucas, por muito tempo eles foram quase onipresentes em diversas produções e canais e as pessoas sempre perceberam isso. Algo que sempre foi demandado pelo público, e que de uns anos para cá já acontece é a aparição de muitas dessas vozes novas (algumas nem tão novas assim) em produções de destaque e com visibilidade.
É até um fator que explica o sucesso de dublagens como La Casa de Papel e Rick & Morty feitas em Campinas, porque querendo ou não e independente de qualquer outro fator, como a própria qualidade (no caso de La Casa, R&M tem uma dublagem ótima desde sempre), ali há uma novidade sendo apresentada ao público em termos de núcleo de vozes. Claro que em SP capital e também no RJ hoje já existem nomes no mercado o suficiente que também suprem essa demanda.
Cara, não é pq a atriz é novata que é justificável escalar uma dubladora sem muita experiência nela. Atores tem diversos meses de preparação para os papéis, tem acesso aos scripts de falas pra treinar por muito, mas muito tempo. Não é a mesma coisa da dublagem que a pessoa chega lá e tem que manter a qualidade da atuação em poucos segundos de preparo. E ainda não pode ficar errando igual ator que refaz cenas mais de 100 vezes até pq o trabalho do bom dublador é justamente fazer rápido e certeiro.
Então, sim, nesse caso entre os mais diversos de escalações duvidosas da Disney, esse pode ser o menos problemático, mas ainda sim é problemático. Então tem motivos pra reclamar, mas infelizmente como falei, é só dizer que a água tá molhada pq a Disney não tá nem aí pra qualidade de verdade faz tempo.
Não sei, eu acho que dublador novato tem que ter chance dublando justamente atores novatos, a dissonância maior é quando é um dublador novato dublando um ator muito experiente e consagrado, tipo certas escalações recentes da Clone e da Lexx.
Nesse caso eu acho meio tempestade em copo d'água reclamar desse jeito, mas tudo bem...
Eu até concordaria se fosse papel menor. A Riri é um personagem grande, merecia uma dubladora mais experiente pq como falei, vai ter até serie solo dela.
Permissões de Postagem
Responder com Citação