Oxe, como sumiu? Mariana fez até Guerra Infinita.
Oxe, como sumiu? Mariana fez até Guerra Infinita.
sobre Wandavision: O Visão Branco é dublado pelo Eduardo Borgerth e no original foi feito pelo Paul Bettany e não pelo James Spader (nos quadrinhos a voz do visão branco é do ultron). Pietro não é o mercúrio, mas sim o ralph e aparece uma agente skrull.
sobre o sotaque não me referia aos áudios em inglês, por nunca ter visto esses filmes no áudio original, mas sim em português que é praticamente nulo o sotaque nos filmes depois de era de ultron.Postado originalmente por Joserlock
já na versão em inglês, não tem pq "amaciar" o sotaque por se passar pouco tempo de um filme pra outro e na vida real (acredito eu) que ngm consegue reduzir drasticamente o sotaque em pouco tempo, mas se passasse muito tempo entre os filmes até faria sentido ou entre o guerra civil e guerra infinita e o sotaque fosse sendo trabalhado aos poucos até ser sutil em wandavision.
só um detalhe sobre esse assunto pelo que fiquei sabendo muita gente já tinha reparado nessa perda de sotaque da wanda e me parece (impressão) que a agatha comenta sobre o sotaque dela como uma alfinetada com relação a critica que a personagem da wanda vinha recebendo sobre o sotaque.
Amanhã vai rolar uma live no Geek Dub, canal do Lucas Almeida e do Bruno Sangregório, com os dubladores de Wandavision. A Mariana Torres infelizmente não estará presente pelo que dá a entender a thumbnail do vídeo, mas a maior parte do resto do elenco fixo estará. Pode ser uma boa oportunidade pra tirar dúvidas sobre o trabalho:
Sobre o ep de hj de Falcão e o Soldado Invernal. Alguém sabe quem dublou o Eli Bradley? É o neto do Elijah, que foi dublado pelo José Santana. Nos créditos de dublagem tinha "Garoto do Bairro - Arthur Valadares". Será que era ele?
o garoto do bairro é o menino que o sam sacaneia e me parece que o neto do Isaiah Bradley é quem atende a porta pro sam e o bucky
Vi no tópico do Wyatt Russell que o Fernando Lopes dublou o ator como o novo "Capitão América" em Falcão e o Soldado Invernal. Cheguei a pensar na possibilidade de escalarem o Wendel Bezerra nele.
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
A coincidência dele ter sido dublado pelo Clécio em alguns filmes.
Gostei da escolha do Fernando. O ator e o personagem pediam uma voz forte.
Tenho certeza quase absoluta que era o Cadu Paschoal. Ele até tava nas vozes adicionais.
Permissões de Postagem
Responder com Citação