Aqui no Brasil nem teria motivo pra isso acontecer, já que todo o universo DC é dublado no mesmo polo (Rio).
Isso aconteceu na dublagem latina porque as heroínas têm vozes mexicanas e venezuelanas dentro da própria Warner. E como a dublagem de Jovens Titãs é feita na Venezuela, preferiram manter as vozes de lá mesmo.