É o Dick, pq no Jovens Titãs tem um episódio q ele vira o Asa Noturna no futuro.
Inclusive, aparece o Tim Drake no GO! e ele tem um visual diferenciado, meio emo kkkk. Aqui a wiki americana dele: Tim Drake | Teen Titans Go! Wiki | Fandom
E aqui as wikis americanas falando q é o Dick no JT (Robin | Teen Titans Wiki | Fandom) e no GO! (Robin | Teen Titans Go! Wiki | Fandom). Inclusive, legal q nessa wiki do JT tem o nome do Manolo nas vozes do personagem. Uma prova de q essa pesquisa bem as infos.
Mas realmente nessas séries dificilmente citam o nome civil dele, ai de vez em quando surge essas dúvidas. E engraçado q tbm não citam o nome "Exterminador/Deathstroke" pro Slade kkkkk