Aí depende, A Juraciara Diacovo é 20 anos mais velha que Laura Flores e super combina,assim como O Bruigs no Cavill,já a Carla Pompilio que é próxima idade da Julianne Moore não combinar
Aí depende, A Juraciara Diacovo é 20 anos mais velha que Laura Flores e super combina,assim como O Bruigs no Cavill,já a Carla Pompilio que é próxima idade da Julianne Moore não combinar
Postado originalmente por Erick Silver
Pra mim nesse caso do filme é diferente, não consigo imaginar dubladores muito mais velhos que esses atores os fazendo.
Por exemplo, o "Bruigs" que é 23 anos mais velho que o David Corenswet ia ficar horrível
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Eu acho q o meu problema com isso é q eu acho meio absurdo, independente de combinar com o ator ou até msm a voz de tal dublador ser jovial. Mas tem q aturar, a dublagem funciona assim.
Pacificador foi pra Alcateia como vc citou e teve diversas repetições msm assim
eu n vejo problema em repetir igual nessa série q foram personagens menores, agr qnd são personagens grandes fica foda (ou por exemplo o Guiga aparecendo em quase todos filmes kkkk)
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Pior que sempre foi assim, inúmeros casos se for elencar dubladores (as) bem mais velhos/ o novos que atores que dublam com frequência.
Eu vejo combinando no David são mais velhos que ele o Peterson e o Marcos Souza
Tem opções melhores do que o Marcos, e isso aí de por uma voz mais velha ainda é margem de desculpa pra quem quer o Briggs no ator
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Será que a Flávia Saddy vai dublar a supergirl na 2!! Temporada de Minhas Aventuras com o Superman
se continuar na Cinevideo, grandes chances
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Antigamente tinha até mais, tem dubladores que faziam caras mais velhos desde sempre: JC Guerra começou a dublar com 22 anos, e com 23-24 ele tava dublando o Comissário Gordon idoso. Isaac Bardavid com 30-40-50 tbm já dublava idosos de 60, 70 e até 80. Eleu Salvador, Pietro Mario tbm… Magalhães Graça, Dário Lourenço, Miguel Rosenberg, Arthur Costa Filho, Domício Costa, Jomeri Pozzoli. São caras que entre os 30 e 50 até dublavam atores da idade deles, mas a maioria eram atores com mais de 60.
Magalhães Graça era um q com 30-50 anos, já dublava senhores de 80, 90. Em A Espada era a Lei mesmo, ele dubla o Merlin, na época ele tava com 38 anos.
Drummond mesmo começou a dublar com 38-39 anos, e já naquela época dublou muitos idosos. Na época que só a Disney dublava, por ex em Peter Pan, de 1953, ele com 33-34 anos deu a voz a um idoso (Smee).
Antes parecia que as vozes eram mais velhas, mais pesadas, não só pela idade, mas a característica das vozes. Hoje é o contrário, a maioria das vozes são vozes mais jovens, mais leves. É estranho, antes se contavam nos dedos as vozes realmente jovens, hoje se contam nos dedos as vozes mais velhas.
No caso do novo Superman, não me importa se for um Marcos Souza na vida, acho até que ficaria bem legal, não sendo alguém da faixa de voz do Briggs tá bom.
Permissões de Postagem
Responder com Citação