Animes dublados (2021)

[Jef]

Tem uma concorrente da Pluto TV que chegou recentemente aqui chamada Runtime, que anunciou em seu Facebook que lançaria alguns animes da Televix na plataforma. Curiosamente dois dos títulos que anunciaram são inéditos aqui, o que me faz pensar se a Televix dublou de fato esses títulos, ou se a plataforma não confundiu essas estreias com as pro território hispânico, ou se a Televix vai dar uma de preguiçosa mais uma vez e deixar as dublagens latinas dos respectivos títulos rolando mesmo, tal como fizeram com Inuyasha Final Act no Prime Video...

Enfim, esses dois títulos tratam-se de Idaten Jump e do donghua GGO Football. Fica aí a questão de se dublaram esses dois animes mesmo.

https://www.facebook.com/runtime.bra...48&__tn__=EH-R

[Phelipe Zulato Tavares]

Post errado

[TonyAAF]

logo vamos descobrir se Cowboy Bebop ganhou mesmo uma outra dublagem pela netflix,de acordo com os rumores.

https://twitter.com/DubbingWorld/sta...40768466259981
Olha aí.... he he he

[TheIsackChannel]

Olha só quem apareceu por aqui hehe
CBE01.jpg

[Gabriel De Oliveira Silva]

Parece que Cowboy bebop foi lançado para a Netflix com uma outra dublagem compare e de sua opinião
comparação: https://youtu.be/3Kr2-q8NPDc

[TonyAAF]

Parece que Cowboy bebop foi redublado para a Netflix com uma dublagem melhor que a da Funimation.
comparação: https://youtu.be/3Kr2-q8NPDc

Pelo que eu soube, não é uma "redublagem", pois teria sido feita antes da versão da Funimation, apenas aconteceu da Dub da Funi lançar antes!
Aí fica pros fãs escolherem por qual plataforma e qual dublagem assistir!
Eu vou assistir a da Netflix que é o Streaming que eu uso, da versão da Funi só assisti aqueles 2 eps no lançamento no youtube e trechos aleatórios!

[sominterre]

Parece que Cowboy bebop foi redublado para a Netflix com uma dublagem melhor que a da Funimation.
comparação: https://youtu.be/3Kr2-q8NPDc

Você errou em tudo o que disse: Primeiro que, como já disseram, não é uma redublagem, a Netflix fez primeiro. Segundo que não está melhor que a da Funimation. A da Netflix só leva vantagem na mixagem, mas a da Funi sai ganhando em todo o resto.

[Gabriel De Oliveira Silva]

Vejam se está melhor agora.

[TonyAAF]

Vejam se está melhor agora.

KK... Relaxa

Você errou em tudo o que disse: Primeiro que, como já disseram, não é uma redublagem, a Netflix fez primeiro. Segundo que não está melhor que a da Funimation. A da Netflix só leva vantagem na mixagem, mas a da Funi sai ganhando em todo o resto.

Gostei do que vi nas duas, mas a sensação é que a da Funimation está mais bem "polida" em geral, só que gostei mais do Vicious com a voz do Nestor Chiesse ficou top!

[H4RRY]

Nestor Chiesse no Vicious ficou brabo demais, muito melhor. A mixagem também sai ganhando na versão da Netflix. De resto, a da Funimation é melhor, o diálogo é mais fluído e algumas outras vozes são melhores.