O que estão achando do trabalho de dublagem de Radiant no bloco Toonami? Acho que encaixaram com os personagens? Preferiam outras vozes? E da história em si? Lembrando que o começo teve boas mudanças em relação ao manga. A partir do episódio 11 segue mais fiel ao mangá heh
Ironicamente, eu estava gostando mais dos primeiros episódios do que a parte fiel ao mangá kk, esse arco da Hameline tá bem chato.Postado originalmente por Rowel_br
Quanto as vozes, eu gostei da maioria, o núcleo principal é diferente e funciona bem. Foi bom também ouvir a Christiane Monteiro, acho que o único trabalho em anime dela na SDVC até então tinha sido Re:Zero, ainda da primeira leva.
Também tivemos mais um personagem de anime pra lista de trabalhos do Nizo Neto e o Feier Motta, que apesar das décadas no mercado, fizeram poucos personagens em animes. O único ali que eu realmente não consegui gostar é do
Gutemberg no Konrad com a voz rasgada.
Abrindo um parênteses, vi alguns comentários a respeito da dublagem no assunto "CR estar usando apenas a SDVC ultimamente", dizendo que são sempre as mesmas vozes, e que as de Radiant estão todas em Black Clover. Porém isso é esperado, Black Clover é um anime com um número extenso de personagens, e obviamente, contará com a participação da maioria frequente do estúdio. E ainda sim, mesmo que participem, o personagem do Calliano e do Flávio Back são personagens minúsculos, e a da Amanso só passa a aparecer na próxima leva que não saiu ainda. E mesmo em outros animes, não fizeram trabalhos de destaque. Enfim, só um desabafo de alguns comentários idiotas que vi recentemente em redes sociais.
Nem vi Radiant até porque o anime nem me interessa muito, mas eu acho preferível que fique na SDVC do que na Wan Marc com o Marco Ribeiro se autoescalando.
Heitor no Otoishi não é uma escala que eu tankei muito, preferiria uma voz um pouco mais envelhecida pra ele. Mas funcionou nas poucas falas que ele teve no OVA.
E o Nestor e o Daniel ficaram ótimos no Okuyasu e no Koichi.
Também reparei nisso. O Pedro ainda disse que foi a própria Netflix quem pediu a tradução do nome. Ainda bem que outros stands não aparecem nesse especial.
É um anime bem qualquer coisa, mas sendo um episódio dia, fica tranquilo de tankar.
Talvez por serem poucas falas, eu não tenha estranhado, mas o ideal seria mesmo uma voz mais velha, como foi pro Kobayashi (que ironicamente, só tem 20 anos kk)
Eu esperava o Ricardo Sawaya ou o Corcetti no Kobayashi, ou mesmo o Corcetti no Otoishi. O Tatá no Kobayashi ficou meio caricato, mas no fim não foi um problema.
Só achei meio estranho, o uso do "utilizadores de stand", imagino que "usuários" sairia um pouco mais natural, principalmente da boca do Okuyasu, mas talvez não fosse bater com o labial.
Se não me engano nas legendas da CR e outros veículos oficiais é "usuários" mesmo. Achei esquisito, mas não é um problema.
Mudando um pouco de assunto, achei uns apanhados dos animes que vão ser exibidos nas próximas semanas na Netflix:
https://www.youtube.com/watch?v=gGT4iBwefNQ
https://www.whats-on-netflix.com/com...tflix-in-2021/
Semana que vem tem High-Rise Invasion. Fora outros como a segunda temporada de B: The Beginning e Pacific Rim: The Black, que estreiam em março.
Tem muita coisa de anime da plataforma ainda sem data, mas que estreia esse ano também, como Spriggan e Yasuke.
Tem também um anime do Godzilla com um Gintoki de protagonista pra temporada que vem.
Pior que tem, é o Godzilla: Singular Point. Eu havia esquecido de mencionar, mas ele tá listado nesses apanhados se não me engano.
se for pra usar mais um estudio é melhor usar o que apresenta os melhores resultados, certos sao eles
Permissões de Postagem
Responder com Citação