Animes dublados (2021)

[Dratfagno]

mas boruto é a primeira produção fora de games deles?

[SuperBomber3000]

mas boruto é a primeira produção fora de games deles?

A primeira exatamente eu não sei, mas é uma das primeiras ao que tudo indica.

Eles também dublaram há muitos anos a webserie em live-action do Quantum Break, mas ela é usada durante o jogo como forma de cutscenes, então não conta muito.

[Dratfagno]

sendo uma das primeiras me preocupa um pouco no quesito mixagem, mas eles foram tao bem em games que eu acho que nessa expansao deles eles devem ter contratado bons mixadores de áudio

[Jef]

Sinceramente, espero que Jojo seja dublado na IDF ou na Vox Mundi. Seria melhor pra manter o elenco dos OVAs do Rohan da Netflix quando chegasse uma eventual dublagem da parte 4 do que em estúdios que grande parte dos dubladores de SP não dublam, como a Maximal e Marmac (Yashahime só manteve algumas vozes dos personagens da série antiga)

A Viz pelo que eu saiba não dubla na Vox. A dublagem daquele anime com créditos da Viz (Tiger & Bunny) na verdade é da própria Netflix. (isso, claro, se não contar a dublagem de Seis Punhos, também da Netflix por ser original da plataforma)

[SuperBomber3000]

sendo uma das primeiras me preocupa um pouco no quesito mixagem, mas eles foram tao bem em games que eu acho que nessa expansao deles eles devem ter contratado bons mixadores de áudio

Eles tem técnicos de som no estúdio, e estes muitas vezes também possuem experiência com mixagem e produção final.

[Jef]

Dia 15 de maio chega a segunda temporada de Kuroko na Netflix.
Não acho que a série chegaria dublada na plataforma durante tão pouco tempo, mas já que foi a própria Netflix que dublou a série no idioma local, devem ter anunciado essa temporada por terem conseguido uma boa audiência nos states, então não me surpreenderia se nesse dia ou mais tarde a série chegasse dublada no nosso idioma igual rolou com Tiger & Bunny.

[TheIsackChannel]

Gundam 00 passou com os créditos de dublagem no final, mas não consegui printar e nem tirar foto, mas a direção de dublagem é Ursula Bezerra (foi o único nome que consegui ler)

[SuperBomber3000]

Gundam 00 passou com os créditos de dublagem no final, mas não consegui printar e nem tirar foto, mas a direção de dublagem é Ursula Bezerra (foi o único nome que consegui ler)

Créditos:

[Jef]

Créditos:

Ninguém conseguiu printar esses créditos numa qualidade melhor? 🤔

[SuperBomber3000]

Ninguém conseguiu printar esses créditos numa qualidade melhor? 樂

Até printaram, já tem esse trecho do episódio no Youtube com qualidade 1080p, mas eu sinceramente achei a fonte dos créditos em si bem ruim. Letrinha pequena demais.