isso é mto mutável, eles tao atentos a opiniao do publico, e acredito que ngm da a foda pra esses dois que tao passando legendadosPostado originalmente por OlavoRocca
isso é mto mutável, eles tao atentos a opiniao do publico, e acredito que ngm da a foda pra esses dois que tao passando legendados
Pelo menos Iruma-kun tem um bom público. Já no caso de Berserk, também tem um bom público mas a animação porca dessa temporada afasta boa parte de tal público de querer a acompanhar. Mas com a Loading dublando, é um bom passo caso futuramente eles se interessem em lançar a série clássica como um exclusivo, assim como aconteceu com Gundam 00.
Não sei vocês, mas... eu vi que Megalobox tá disponível no Looke, mas sem ser licença direta da TMS, mas sim licença da A2 Filmes, detendora das marcas Focus Filmes e FlashStar. Lá tá disponível apenas em opção dublada, e como a dublagem desse título não é lá das melhores (se pá uma das piores já feitas ultimamente até rs), vai que decidiram redublar aquilo...
Tá com créditos da dublagem em inglês inclusive, o que pode indicar que dublaram em cima daquilo (se redublaram né, porque aparentemente nem prévia tem).
Olha, acho que foi a A2 Filmes que trouxe isso pro cinema na época já com essa dublagem... Vou até conferir isso.
Edit: não. Foi a Lança Filmes que trouxe. Não sei qual a ligação dela com TMS ou A2
A A2 Filmes e a Lança são empresas distintas e de proprietários diferentes na verdade. Uma trabalha com distribuições e licenças em geral de séries e filmes, enquanto a outra foca mais em exibições cinematográficas e distribuição de filmes brasileiros independentes, e até onde eu saiba nunca trabalhou com dublagem ao contrário da A2, que é o que me faz questionar se dublaram isso por conta própria, ainda porque nos outros streamings (Hidive e Prime Video) a dublagem não está disponível, o que pode supostamente ter ocasionado numa redublagem caso (em hipótese) a TMS até mesmo tenha desistido de trabalhar com essa dublagem.
Mas claro, alguém aqui no fórum que acessa o Looke tem que confirmar isso aqui pelo menos. Uma exibição na Loading seria uma boa caso isso se concretize, já que o canal tem contrato com a A2.
o que o canal exibe que é da A2?
Alguns filmes. Também exibiu Lost Canvas e o anime clássico de Pequeno Príncipe através deles.
Obs.: Vi que o anime também está disponível no Now e Vivo Play através deles. Também achei uma prévia, mas tenho a impressão que seja a mesma dublagem. Mas quero ver se vocês têm certeza se é a mesma dublagem ou não.
[link removido]
EDIT: é, é a mesma dublagem.
Enfim, os cara tem grana pra redublar isso se quiserem, mas pra conseguirem público com isso, redublagem é mais que necessário. Se mandarem isso pra Loading, já sabem o que fazer.
Sobre esse primeiro parágrafo, só digo uma coisa: que gostinho peculiar, hein? Gostou dos fillers chatos do anime que "ninguém" que leu o manga gosta e ainda achou o primeiro arco oficial, que é legal, chato. Sobre as vozes eu concordo e o grande arco do anime é o segundo..
Reinaldo Rodrigues (Rodrigues com S, dublador do Itachi em Naruto) tá dando várias dicas no Instagram dele sobre um possível retorno da dublagem de Naruto...
Já tinham umas suspeitas sobre Boruto já há algum tempo. Acho que talvez dê pra linkar uma coisa com a outra.
OBS.: Especifiquei que é o Reinaldo Rodrigues com S porque tem outro dublador chamado Reinaldo Rodriguez, mas com Z, que não é o dublador do Itachi.
o itachi chega a falar algo em boruto?
Permissões de Postagem
Responder com Citação