Sabendo que é da Netflix, tem cara de Vox Mundi com o Charles Emmanuel no protagonista e o resto do elenco paulista.Postado originalmente por sominterre
Imagino que a voz caricata no final seja do Marcelo mesmo.
Sabendo que é da Netflix, tem cara de Vox Mundi com o Charles Emmanuel no protagonista e o resto do elenco paulista.
Imagino que a voz caricata no final seja do Marcelo mesmo.
Não quero criar expectativas mas vai ter mais um anime no Netflix em agosto.
https://www.netflix.com/br/title/812...vlang=pt&clip=
Podia rolar uma dublagem? Podia. Vai rolar? Duvido.
Marcelo Pissardini é a nova voz do Ryu em Shaman King.
Kororo dessa vez foi dublado por uma mulher mesmo, no caso, a Isa Guarnieri. Já o Hao foi o Sérgio Rufino (não sei qual forma).
Teve outras trocas em personagens menores, mas a maior parte do que estava nos créditos foi mantido da primeira produção, incluindo a Ivete Jaime.
https://dublagem.fandom.com/wiki/Shaman_King_(2021)
É 75/25
75% de vir sem dub
25% de vir com dub
De qualquer forma, o simples fato dele entrar agora pra mim é uma surpresa, já que a Aniplex costuma botar seus animes lá pro fim do ano (Kimetsu foi exceção por causa do filme)
Sendo título Aniplex, e sabendo que Demon Slayer chegou como o primeiro dublado deles + tendo dois animes deles que devem chegar dublado na Funimation em breve, acho que existem as duas possibilidades mesmo.
O título já foi dublado em inglês, mas para a plataforma da Funimation. Se vai chegar dublado aqui ou não, tudo depende da decisão da Aniplex. No caso de Black Butler, a dublagem em inglês tá disponível na Netflix também já que a Aniplex adquiriu os direitos, mas por aqui a Funimation deve ter dublado para a plataforma já que a dublagem daqui é recente ao contrário da dublagem em inglês.
IMG_20210719_124139.jpg
Dando um update aqui com foto porque da última vez que postei ninguém notou.
Enfim, uns dias atrás eu vi que essas duas regiões ainda possuem One-Punch Man no catálogo, e com a dublagem em português também disponível.
Além disso, tais regiões possuem a segunda temporada disponível também, mas não tenho certeza se tal temporada está dublada lá também. Quem puder conferir, agradeço...
Testei esses dois países, na Índia somente com áudio em japonês/legenda em inglês, e em Singapura com áudio em japonês/legenda em inglês, Malaio e chinês.
Fui ver e tem a segunda temporada na Tailândia tb. Mas duvido que esteja dublado lá...
Aparentemente ja tem dublagem em espanhol de Shaman king no Netflix Japonês. Será que n temos Br tbm?
Somente legendas em inglês, tailandês e chinês…
Permissões de Postagem
Responder com Citação