Eu criei um tópico específico pra discutir esse possível retorno de Naruto/Boruto no país:
http://dublanet.com.br/forum1/showth...-Shippuden-(-)
Como é uma discussão que ainda vai se alongar muito eu presumi, achei melhor fazer isso.
Eu criei um tópico específico pra discutir esse possível retorno de Naruto/Boruto no país:
http://dublanet.com.br/forum1/showth...-Shippuden-(-)
Como é uma discussão que ainda vai se alongar muito eu presumi, achei melhor fazer isso.
li sobre isso,e parece que Hero Mask também será redublado pela Sentai pros BDs dela.Embora não há anúncio oficial quanto as razões disso acontecer,aparentemente a Netflix mudou de postura recentemente e está cobrando caro pra usar as dublagens produzidas por ela de animes pra lançamento em home video.
As dublagens que são sindicalizadas eu suponho que sim, até porque a Netflix começou a investir nelas de uns tempos pra cá. Algumas dependendo de quem participe nelas eu até acho que pode ser tranquilo vender pra outras distribuidoras, mas uma dublagem como a do Baki com o Troy Baker, que hoje é um ator caríssimo no meio do voice-over, no protagonista, feita em pleno 2020, deve ser cara demais pra Sentai comprar os direitos dela, preferindo fazer a sua própria no seu próprio estúdio.
Isso não seria irônico se o próprio Troy Baker não tivesse começado a carreira como um dublador independente no Texas, que inclusive que participou da dublagem da Funimation da série original do Baki, mas fazendo um papel menor.
O 7seeds eu não sei a razão pela qual mandaram pros estúdios da Sentai, o Cavaleiros eu sei que a toei estava redublando a série clássica nos estúdios da Sentai por uma "continuidade", tendo em vista que a antiga série já teve uma dublagem parcial feita lá na ADV, empresa que veio antes da Sentai (mesmo que na redublagem eles não tivesse mantido quase ninguém da dublagem da ADV).
Mandaram pra lá pra trocar todo mundo. Nem consistência teve. Vários dubladores inclusive trocaram de personagem em relação a versão da ADV.
Se bem que o dublador do Seiya na versão da ADV foi preso uns anos atrás por se relacionar com uma guria de 15 anos de idade, até saiu do meio por causa disso. Nem ia ter como manter mesmo.
Já o 7SEEDS eu sei que a Sentai lançou em Bluray lá. Devem ter feito um acordo com a Netflix pra produzir a dublagem junto nisso. Ainda assim, eles também lançaram Bluray de outros animes da Netflix, como Ajin e Knights of Sidonia, e não teve redublagem nem nada, mas não deve ter sido tão caro pra comprar a licença dessas dublagens quanto seria a do Baki por exemplo.