Retrospectiva da dublagem 2020

[Felipe Izar]

a Disney é dona do Hulu hoje e é lá que ela vai se concentrar no conteúdo adulto.A Hulu e a Disney + devem co-existir nos EUA,mas como aqui não temos Hulu,teremos o Star pra abrigar o conteúdo adulto da Disney(outras regioes mundo afora parece que terao o Star também.).Um bom exemplo é que o Disney + daqui tem todos os filmes de X-Men mas ta faltando Logan e os dois Deadpool justamente por serem filmes pra maiores.

No star provavelmente terá kingsman, entre muitos outros filmes adultos, porém não sei se terá american dad, family guy, the cleveland show, king of the hill........

[SuperBomber3000]

a Disney é dona do Hulu hoje e é lá que ela vai se concentrar no conteúdo adulto.A Hulu e a Disney + devem co-existir nos EUA,mas como aqui não temos Hulu,teremos o Star pra abrigar o conteúdo adulto da Disney(outras regioes mundo afora parece que terao o Star também.).Um bom exemplo é que o Disney + daqui tem todos os filmes de X-Men mas ta faltando Logan e os dois Deadpool justamente por serem filmes pra maiores.

Será que não seria mais interessante expandir o Hulu no lugar do Star? Pra fortalecer a marca em nível mundial mesmo.

[H4RRY]

Os dois títulos da FUNi que você citou são justamente os únicos que batem de frente com os da Sentai no sentido de gente experiente em papel importante na dublagem...
Super, você tá claramente deixando seu gosto pessoal influenciar no seu julgamento. Não tem muita gente sem carreira pegando protagonista ou secundário nos animes da Sentai, nos da FUNi tem aos montes. Não tem como dizer que elas estão acima no quesito intepretação.
Se você quiser falar de tradução e outros aspectos técnicos, é debatível. Mas não dá pra dizer que quem só faz ponta em um estúdio aqui e outro ali tá fazendo um trabalho melhor do que quem pega fixos em vários estúdios do mercado há mais de cinco anos. A conta não fecha. Não cola, e ouvir o produto final só confirma isso.

A discussão Team FUNimation/Dubrasil x Team Crunchyroll ou Team dublagens feitos na casa de William Viana pode se considerar algo dentro da retrospectiva de 2020 também? Rs

Essa discussão pelo visto não há senso comum, até porque pra maioria das pessoas que julgam a dublagem da Dubrasil da FUNimation ruim só "ouviu trechos", aí fica difícil...

[johnny-sasaki]

Será que não seria mais interessante expandir o Hulu no lugar do Star? Pra fortalecer a marca em nível mundial mesmo.

também pensei nisso,mas pelo visto a Disney quer manter a marca do Hulu só nos EUA mesmo e o Star vai ser o equivalente do Hulu pro resto do mundo(tanto que os canais Fox vão se chamar Star também em 2021,e só o FX parece que vai manter o nome)

[tatto1]

O problema da marca hulu, é que a Comcast detém um percentual e só vai vender de volta daqui a alguns anos. E a disney quer uma marca só dela, por isso comprou a marca Star da Índia

[Paseven]

O problema da marca hulu, é que a Comcast detém um percentual e só vai vender de volta daqui a alguns anos. E a disney quer uma marca só dela, por isso comprou a marca Star da Índia

correção. quem comprou a star pelo que fiquei sabendo foi a FOX e a disney aproveitou que já tem esse serviço para ser a sua hulu no mundo. mas acredito que quando a disney comprar a parte da comcast provavelmente a star vire hulu e a marca star fique na india.

[SuperBomber3000]

correção. quem comprou a star pelo que fiquei sabendo foi a FOX e a disney aproveitou que já tem esse serviço para ser a sua hulu no mundo. mas acredito que quando a disney comprar a parte da comcast provavelmente a star vire hulu e a marca star fique na india.

Mas pra gente eu acho que não vá ser assim, até porque ambos Hulu e Star não são absurdamente conhecidos por aqui.

[Danilo Powers]

Não Acham que Deveriam Falar Mais dos Acontecimentos na Dublagem em 2020?

[Tommy Wimmer]

Não esqueçamos dos dubladores que faleceram em 2020.

Leonel Abrantes, Ednaldo Lucena, Henrique Ogalla, Pietro Mário, Adalmaria Mesquita, Jorge Rosa, Nair Silva, José Carlos Guerra, Jonas Mello, Neuza Azevedo, Henrique Ogalla, Caio César Oliveira, Rosaly Papadopol, Turibio Ruiz, Arakén Saldanha

[Felipe Izar]

Não esqueçamos dos dubladores que faleceram em 2020.

Leonel Abrantes, Ednaldo Lucena, Henrique Ogalla, Pietro Mário, Adalmaria Mesquita, Jorge Rosa, Nair Silva, José Carlos Guerra, Jonas Mello, Neuza Azevedo, Henrique Ogalla, Caio César Oliveira, Rosaly Papadopol, Turibio Ruiz

Arakén................