Eddie Murphy: Mário Jorge Andrade
Arsenio Hall: Hélio Ribeiro (Repetindo Seu(s) Personagem (ns)
James Earl Jones: Luiz Carlos Persy
Só não voltou o Waldyr mesmo por razões óbvias, mas bom ver que deram alguma continuidade ao trabalho do primeiro filme.
Embora o Persy já o tenha dublado antes, acho que, talvez, o José Santana ficaria melhor no James Earl Jones. Enfim...
O Luiz provavelmente é mais acessível que o José e como ele já dublou o ator antes, não vejo problema nele fazer agora de novo.
O que aconteceu com o Luiz Brandão, aconteceu com a Neyda Rodrigues tb.
No caso da Neyda, ela faleceu, mas não sei em qual ano.