ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
TV Paga / Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Max Pomeranc (Josh Waitzkin): Gustavo Nader
Joe Mantegna (Fred Waitzkin): Márcio Simões
Joan Allen (Bonnie Waitzkin): Isis Koschdoski
Ben Kingsley (Bruce Pandolfini): Isaac Bardavid
Laurence Fishburne (Vinnie): Marco Antônio Costa
David Paymer (Kalev): André Bellisar
William H. Macy (Sr. Tunafish): Eduardo Borgerth
Chelsea Moore (Katya Waitzkin): Carol Kapfer
Hal Scardino (Morgan): Rodrigo Antas
Tom McGowan (Reporter): José Luiz Barbeito
Tony Shalhoub (Membro do clube de xadrez): Mário Tupinambá
Robert Stephens (Professor de Jonathan Poe): Waldyr Sant'anna
Dan Hedaya (Diretor do Torneio): José Luiz Barbeito
Laura Linney (Professora): Sheila Dorfman
Imagem de arquivo: Bobby Fischer sendo entrevistado: Eduardo Borgerth
Letreiros/Placas: Edmo Luís e Mário Tupinambá
Locução: Edmo Luis
Outras vozes:
André Bellisar, José Augusto Sendim, José Luiz Barbeito, Mario Tupinambá, Marly Ribeiro, Rodrigo Antas, Sheila Dorfman. entre outros.