Dublagem de Novelas - 2021

**Danilo Powers** · 23/08/21, 10:25

Só Conheço a Daniela Escobar

**Thiago.** · 23/08/21, 10:34

Tenho elencos de mais novelas, nos próximos dias vou postando aqui

**Thiago.** · 23/08/21, 10:46

http://elencosdedublagem.blogspot.co...rimar.html?m=0

A Globo usou meu blog como base pra fazer os créditos de dublagem de Marimar

**Danilo S.** · 24/08/21, 01:21

Ainda estou em choque com todo esse buzz de Marimar no Globoplay, nem sei o que teclar. Globo e Televisa unidas fazendo intercâmbio de programação para seus respectivos streamings? Globoplay anunciando Marimar no break de Coração Indomável (outra versão da mesma história) no SBT? SBT apostando sério em futebol e comprando os filmes dos Trapalhões? Chaves e Chapolin indo pra Globo e depois saindo do ar no mundo todo? RBD voltando? É demais pra minha cabeça.

Quase todo dia tem alguma novela latina nova (ou velha) entrando dubladinha, legalmente e na íntegra em algum streaming brasileiro. Isso fora o Youtube e sites piratas. E as novelas inéditas da Televisa voltando a brilhar no mundo todo depois do delírio coletivo que foi a fase 2016-2019 com o LIXO do Patricio Wills que quase consegue a proeza de falir o maior monopólio de mídia em espanhol do mundo. Só sei que meu único pedido com relação a quem quer que seja que trouxer Si Nos Dejan pro mundo lusófono primeiro, seja a Sheila Dorfman na Gabriela Spanic. Romeu e Julieta, goiabada e queijo. LOCDA com outra voz pra mim tanto faz tanto fez porque foi dublagem de Los Ángeles pro Canal Eva, o Prime Video só fez reciclar. Fora que a Sheila já tá com 62 anos né, pra ela não fica tão puxado dublar SND sendo que a Queen Fedora Montelongo (personagem da Gaby, que em Olhar de Mulher foi equivalente ao personagem de Margalida Gralia) é uma coadjuvante.

**Thiago.** · 24/08/21, 11:48

ESTÚDIO:
Voxx Studios

MÍDIA:
Canal Eva (África) / VIX (Brasil)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Cristóbal Lander (Alberto Corona Sotillo): Gabriel Sousa

Norkys Batista (Malena Corona Sotillo de Miranda): Daniela Escobar

Caridad Canelón (Gertrudis Sotillo de Corona): Wayra Schreiber

Saúl Marín (Alfonso Valeria): Rodrigo Brand

Josette Vidal (Virginia Ramírez): Amanda Peter

Patricia Amenta (Patricia Santana): Julie Mullins

Margarita Hernández (Maria Lordes Echeverri): Barbara Scolaro

Graziella Mazzone (Maria Ángeles Echeverri): Sheylla Gonçalves

Agustina: Sheylla Gonçalves

**Paseven** · 24/08/21, 12:54

Postado originalmente por Thiago.

http://elencosdedublagem.blogspot.co...rimar.html?m=0

A Globo usou meu blog como base pra fazer os créditos de dublagem de Marimar

os créditos usados foram do dublanet, assim como diversos canais e serviços de streaming utiliza como base e inclusive os últimos filmes adicionados pelo globoplay tem como base as informações do dublanet.

**Thiago.** · 24/08/21, 13:19

Postado originalmente por Paseven

os créditos usados foram do dublanet, assim como diversos canais e serviços de streaming utiliza como base e inclusive os últimos filmes adicionados pelo globoplay tem como base as informações do dublanet.

Nesse caso acho foi do meu mesmo. O nome da personagem Marimar tá extenso que nem no meu. No dublanet tá reduzido

**Thiago.** · 25/08/21, 14:40

ESTÚDIO:
Voxx Studios

MÍDIA:
Canal Eva (África) / VIX (Brasil)

DIREÇÃO:
Sebastian Zancanaro e Venus Leone

ELENCO DE DUBLAGEM:

Miguel de León (Leonardo Ferrándiz Aristizábal): Luca Rodrigues

Alejandra Sandoval (Irene Gutiérrez Vielma Ferrandiz Aristizabal): Daniela Escobar

Carmen Julia Álvarez (Trinidad Vielma Vda. de Gutiérrez): Barbara Scolaro

Rosmeri Marval (Maria Lúcia Gutiérrez Vielma): Talita Maia

Rosanna Zanetti (Altaír Otero de Finol): Mariana Goulart

Ornella de la Rosa (Sandra Martinez): Sabrine Ferretti

Alexandra Braun (Alejandra Altamirano): Fernanda Espíndola

Caterina Valentino (Rebeca Villegas de Ferrándiz): Luiza Florence

Francis Romero (Chía): Mariana Goulart

Nelson Farías (Lucas Ferrándiz Villegas): Victor Aminger

Gioia Arismendi (Paula Guerrero): Mariana Goulart

Diretora da Prisão: Valéria Silva