Página 108 de 115 PrimeiroPrimeiro ... 85898106107108109110 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 1.071 a 1.080 de 1146

Tópico: HBO MAX

  1. #1071
    Citação Postado originalmente por Lionel23 Ver Post
    Um detalhe precisa ser ressaltado:

    Diferentemente da versão estendida de Superman: O Filme, essa versão é uma dublagem parcial. Eu dei uma olhada superficial aqui, e só as cenas "estendidas" (é estendida para o mercado internacional, pois essa é a versão original do filme) que receberam dublagem. A versão da Delart foi preservada, e chamaram quem esteve nessa versão para reprisar os papeis. Exceções dos personagens do Thiago Farias e Waldyr Sant'anna (aqui foi o outro Santana, o José), nas extensões onde eles aparecem.
    A troca de dublagem do Waldyr pro José nas cenas estendidas fica estranho.
    Última edição por Johnny84; 18/06/22 às 20:30.

  2. #1072
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Joserlock
    Data de Ingresso
    16/07/20
    Posts
    1.421
    Citação Postado originalmente por Johnny84 Ver Post
    A troca de dublagem do Waldyr pro José nas cenas estendidas fica estranho.
    É tipo o Leonardo José pro Persy na versão estendida de X-Men Dias de um Futuro Esquecido

  3. #1073
    Caçadora de informações Avatar de Raposita
    Data de Ingresso
    14/08/20
    Localização
    Rio de Janeiro
    Posts
    1.479
    Citação Postado originalmente por Johnny84 Ver Post
    A troca de dublagem do Waldyr pro José nas cenas estendidas fica estranho.
    E quem substituiu o Thiago Farias?
    Vou deixar a vida me levar pra onde ela quiser!

  4. #1074
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Faustek
    Data de Ingresso
    24/03/21
    Posts
    410
    Citação Postado originalmente por Raposita Ver Post
    E quem substituiu o Thiago Farias?
    Um tal de Mateus Brum, parece que só dubla nos estudios do Marco Ribeiro

  5. #1075
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/11/11
    Posts
    4.800
    Citação Postado originalmente por Faustek Ver Post
    Um tal de Mateus Brum, parece que só dubla nos estudios do Marco Ribeiro
    Pelo sobrenome, deve ser parente (talvez filho) da tradutora Sandra Brum, que traduz muito pra Audio News e acho que também pra Wan Marc.
    "Tá loca, está onde México:

    Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
    Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
    Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
    "

    Del Ocho, Chavo

  6. #1076
    Arte pela arte
    Data de Ingresso
    19/07/10
    Posts
    10.786
    Citação Postado originalmente por RHCSSCHR Ver Post
    Pelo sobrenome, deve ser parente (talvez filho) da tradutora Sandra Brum, que traduz muito pra Audio News e acho que também pra Wan Marc.
    sim, ele é filho da sandra,

  7. #1077
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    09/08/14
    Posts
    116
    O Philippe Maia voltou no episódio 14 da segunda temporada de Superman e Lois.
    A troca do episódio anterior foi pontual mesmo.

  8. #1078
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    01/08/17
    Posts
    262
    Citação Postado originalmente por Daniel Ctba Ver Post
    O Philippe Maia voltou no episódio 14 da segunda temporada de Superman e Lois.
    A troca do episódio anterior foi pontual mesmo.
    Isso já tinha acontecido antes com outro personagem, mas acho que quase ninguém percebeu, em um dos últimos episódios da 1 temporada o Morgan Edge, que é dublado pelo Duda Ribeiro, foi dublado pelo Marco Ribeiro, e o tom de voz que os 2 fizeram pro personagem ficou tão parecido q eu tive a impressão de que era o Marco enquanto assistia, mas só fui ter certeza qnd apareceu o nome dele nos créditos.

  9. #1079
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Thiago.
    Data de Ingresso
    04/07/13
    Posts
    3.753
    Westworld foi pra Tecniart

  10. #1080
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    05/01/11
    Idade
    31
    Posts
    1.564
    Citação Postado originalmente por Thiago. Ver Post
    Westworld foi pra Tecniart
    Teve alguma troca?

Tópicos Similares

  1. O Ardor (El Ardor) - Redublagem
    Por Henrique Carlassara no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 19/01/22, 11:25
  2. Max: O Cão Herói (Max)
    Por Raphadub no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 30/03/19, 11:35
  3. Max 2: Um Agente Animal (Max 2: White House Hero)
    Por Raphadub no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 18/02/18, 13:18
  4. Mad Max - Além da Cúpula do Trovão (Mad Max Beyond Thunderdome)
    Por Marcelo Almeida no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 1
    Último Post: 09/07/15, 14:16
  5. DOCUMENTÁRIO - Dubladores do Brasil [HBO]
    Por Supernet no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 0
    Último Post: 01/05/12, 13:10

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •