A HBO Go é um serviço de streaming vinculado aos canais HBO, ou seja, todo conteúdo (ou quase todos) dos canais hbo estão nesse serviço e enquanto isso hbo max é um serviço de streaming de toda a warner e engloba canais hbo, produtoras da warner, dc, cartoon network, tcm, tc...
Porém, como a warner decidiu que o nome forte é hbo, preferiram lançar esses serviços com o nome da hbo e isso fez com que os usuários da hbo ficassem confuso e tanto é que obrigou a hbomax criar um texto explicando a diferença dos serviços que a warner/hbo estão oferecendo. Por fim, até o momento pelo que sei as empresas hbo go e hbo max continuam funcionando normalmente.
essa migração não significa o fim do hbo go.
o que acontece é o seguinte, pessoas que pagam pelo serviço do hbo go será migrado para o hbo max, ou seja, terão 2 serviços pelo preço de 1 e quem assina os pacotes pelas operadoras não será migrado para o hbo max e terá que pagar pelo serviço. a principio esse seria a tal migração que eles estão falando.