ESTÚDIO:
Bravo Studios
MÍDIA:
TV Paga/ Telecine Play
DIREÇÃO:
Sabrina Miragaia
TRADUÇÃO:
Christine Fontenelle
ELENCO DE DUBLAGEM
Bill Nighy (Alan Mellor): Luiz Carlos Persy
Sam Riley (Peter): Philippe Maia
Alice Lowe (Sue): Andrea Murucci
Jenny Agutter (Margaret): Rita Lopes
Tim McInnerny (Arthur): Hélio Ribeiro
Louis Healy (Jack): Matheus Perissé
Ella-Grace Gregoire (Rachel): Pamella Rodrigues
Alexei Sayle (Bill): Maurício Berger
Alan Williams (Funcionário Necrotério): Alfredo Martins
Locutor: Fernando Lopes
Outras vozes:
Fernando Lopes, Isabela Quadros, Marcus Júnior
Fonte: Créditos Telecine