Shantaram

[Henrique Carlassara]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Apple TV+

DIREÇÃO:
João Cappelli

TRADUÇÃO:
David Andriewiski



Elenco Principal

Charlie Hunnam (Lin "Dale" Ford): Raphael Rossatto

Fayssal Bazzi (Abdullah Bazzi): Alexandre Maguolo

Sujaya Dasgupta (Kavita): Flávia Saddy

Antonia Desplat (Karla Saaranen): Ana Elena Bittencourt

Elham Ehsas (Sebastian Modena):André Rentini

David Field (Detetive Wally Nightingale): Samir Murad

Matthew Joseph (Ravi): Arthur Valadares

Alyy Khan (Qasim Ali): Duda Ribeiro

Elektra Kilbey (Lisa Carter): Luísa Viotti

Shiv Palekar (Vikram Khanna): Marcelo Grativol

Vincent Perez (Didier Levy): Sérgio Moreno

Luke Pasqualino (Maurizio Belcane): Felipe Drummond

Shubham Saraf (Prabaker "Prabhu" Kharre): Eduardo Drummond

Alexander Siddig (Khaderbhai Khan): Hércules Franco

Gabrielle Scharnitzky (Madame Zhou): Márcia Morelli


Participações - 1ª Temporada

Aaron Glenane (Charlie Pendergast): Pedro Azevedo
Alexandre Lorent (Dieter): Bruno Linhares
Alvin Maharaj (Ministro Akash Pandey): Ádel Mercadante
Anil L. Kishnani (Dr. Amid): Leonardo Serrano
Arka Das (Nishant Patel): Duda Espinoza
Erroll Shand (Ned): Leonardo "Léo" Martins
Heidi Arena (Advogada Lauren Marks): Aline Ghezzi
Indey Salvestro (Barry): Marcus Junior
Justin Amankwah (Raheem): Marcos Souza
Jye Hawley (Harry Barnes): Eduardo Dascar
Kamal Krishna (Sargento Sanjay): Júlio Monjardim
Kaushik Das (Rajul Aadekar): Márcio Dondi
Kieran Kumar (O Inspetor da polícia): Eduardo Dascar
Mavournee Hazel (Gemma): Giulia Morabito
Mel Odedra (Walid Shah): Daniel Simões
Monica Kumar (Padma): Jessica Dannemann
Monique Kalmar (Ruby): Tônia Mesquita
Narender Goud Nyathi Ramdass (Gaurav): Wagner Torres
Nicholas Bell (Professor Carr): Eduardo Dascar
Rachel Kamath (Parvati): Bruna Laynes (algumas falas - 1.04/1.09)
Rahel Romahn (Rafiq): Bruno Carnevale
Sunny S. Walia (Subinspetor Chavan Sharma): Bruno Linhares (1ª voz - 1.10) / Filipe Albuquerque (2ª voz - 1.11 -)
Suraj Kolarkar (Johnny Cigar): Nando Sierpe
Tharanya Tharan (Sunita): Jeane Marie (algumas falas - 1.07)
Tirukumar Thiagarajah (Oficial da imigração): Thiago Fagundes
Trudy Hellier (Liz, mãe de Lin): Andrea Murucci

Outras vozes:
Agnes Lealt, Ana Paula Martins, Cafi Balloussier, Daniel Bartholomeu, Daniel Carrarini, Enzo Dannemann, Fábio Nunes, Gabriel Farias, Ingo Lyrio, Jessica Dannemann, João Victor Granja, Lacarv, Leonardo "Léo" Rabelo, Leonardo Serrano, Luiz Henrique Rothier, Mckeidy Lisita, Naiaama Belle, Natali Pazete, Paulo Bernardo, Renan Brum, Renan Ribeiro, Ricardo Juarez, Tais Feijó, Teline Carvalho, Telma da Costa, Victor Brum, Wagner Torres, Yuri Tupper.

Audiodescrição: João Cappelli


Fonte: Créditos Apple TV+; Henrique Carlassara.